Traduction de «accommodatie ze zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Là, vous aurez l'occasion d'apercevoir des dauphins. Le Tangalooma propose toute une gamme d'hébergements, chacun situé au cœur de jardins paysagers, dans un environnement naturel. La plupart offrent une vue sur l'eau.

Gasten van Exuma Driftwood Apartments kunnen gratis gebruikmaken van kajaks om de baai te verkennen, op slechts 100 meter van de accommodatie. Ze kunnen ook ontspannen op het privé-strand recht tegenover.
Lors de votre séjour à l'Exuma Driftwood Apartments, vous pourrez explorer la baie à bord des kayaks mis gratuitement à votre disposition à seulement 100 mètres de l'établissement. Vous pourrez également vous détendre à la plage privée située juste en face.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Situés dans le quartier de Grotta, à Naxos, réputé pour ses vues uniques sur le coucher de soleil en direction de l'îlot de Palatia et des îles voisines, ces studios vous permettront de jouir à la fois de la modernité et du confort.

Een boerderij uit de 19e eeuw ligt direct tegenover de accommodatie. Ze beschikt over een gastronomisch restaurant met een traditionele keuken en een zonneterras.
Vous trouverez en face de l'établissement une ferme du XIXème siècle pourvue d'un restaurant gastronomique avec une cuisine traditionnelle et une terrasse bien exposée.

Het biedt elegante accommodaties. Ze zijn allemaal voorzien van natuurlijke parketvloeren en een uitzicht op de wijngaarden.
Elles sont toutes équipées de parquet naturel et offrent des vues sur les vignes.

Een bureau, een kast en een zithoek zijn ook standaard aanwezig in alle accommodaties. Ze hebben een eigen badkamer met een douche met warm water.
Tous les logements comprennent un bureau, une armoire, ainsi qu'un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude.

Lokale bussen stoppen voor de deur van de accommodatie. Ze bieden een gemakkelijke verbinding naar het centrum van Vejle.
Un arrêt de bus se trouve en face de l'établissement, vous pourrez ainsi vous rendre facilement au centre-ville de Vejle.

Het Panorama Museum en het Kyffhäuser Monument zijn populaire bezienswaardigheden op 800 meter afstand van de accommodatie. Ze worden omringd door mooie fiets- en wandelroutes.
L'établissement est entouré de bons sentiers de randonnée et de pistes cyclables, et vous pourrez visiter le musée Panorama ainsi que le monument Kyffhäuser, à 800 mètres.

De accommodaties bij Atlântico Palace Flats hebben een balkon en een fris interieur. Ze zijn voorzien van een televisie, een zithoek en airconditioning. Ze hebben ook een goed uitgeruste keuken met een magnetron en een oven.
Bénéficiant d'un balcon et d'un intérieur impeccable, votre logement à l'Atlântico Palace comprend une télévision, un coin salon ainsi que la climatisation. Sa cuisine équipée est pourvue d'un four micro-ondes et d'un four.

Ze beschikken allemaal over tegelvloeren. De Superior accommodatie heeft ook een eigen keuken en een eigen ingang.
Toutes sont dotées de carrelage tandis que le logement supérieur comporte une cuisine et une entrée privées.