Traduction de «accommodatie verblijft » (Néerlandais → Français) :

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Pour tout séjour de plus de 2 nuits, vous bénéficierez d'une carte de Warth, vous permettant de profiter gratuitement des bus de randonnée, des téléphériques, de la piscine de la forêt, des courts de tennis, du court de tennis couvert et du centre de loisirs.

Als u liever in een zelfstandige accommodatie verblijft, kunt u kiezen uit verschillende studio's of 2-kamerappartementen.
Si vous recherchez un hébergement indépendant, vous pourrez choisir un studio ou un appartement 2 chambres.

Als u 2 overnachtingen of langer in de accommodatie verblijft, kunt u ook profiteren van gratis vervoer van en naar de luchthaven.
Les séjours de 2 nuits ou plus donnent droit à un service de navette gratuit à destination de l'aéroport.

Als u meerdere nachten in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van de wasmachine en de keuken. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Un lave-linge en libre-service ainsi qu'une cuisine sont proposés aux clients séjournant plusieurs nuits et vous trouverez un parking gratuit sur place.

Als u tussen juni en oktober 2 nachten of langer in de accommodatie verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, l'utilisation de certains téléphériques, les trajets avec les bus publics de la vallée de Saas, ainsi que diverses réductions pour les attractions locales sont compris dans le tarif de l'hébergement pour tout séjour de 2 nuits ou plus.

Als u minimaal 8 nachten in de accommodatie verblijft, wordt het linnengoed gratis 1 keer verschoond.
Un changement gratuit du linge de lit est inclus pour un séjour minimum de 8 nuits.

Als u op vrijdag en zaterdag in de accommodatie verblijft kunt u een traditionele maaltijd met streekproducten geserveerd krijgen.
Le vendredi et le samedi, un repas traditionnel à base de produits locaux peut être préparé sur réservation préalable.

Als u langer in de accommodatie verblijft, kan de eigenaar een diner met zowel regionale als klassieke Italiaanse specialiteiten voor u verzorgen.
Pour les longs séjours, le propriétaire peut organiser un dîner avec des spécialités italiennes classiques et régionales, sur réservation préalable.

Als u in deze accommodatie verblijft, begint uw dag goed met een gratis continentaal ontbijt of met een duik in het overdekte zwembad.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental gratuit ou en faisant quelques brasses dans la piscine intérieure.

Als u van juni tot september 3 nachten of langer in de accommodatie verblijft, is de tol voor de Großklockner Hochalpenstraße bij de prijs inbegrepen.
De juin à septembre, le péage de la route Grossglockner Hochalpenstrasse est compris dans le tarif pour les séjours de 3 nuits ou plus.