Traduction de «accommodatie te midden van uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Het rustige toevluchtsoord Bo Phut Resort Spa beschikt over prachtige Thaise accommodatie te midden van uitgestrekte tropische vegetatie in Koh Samui.
Proposant un magnifique hébergement thaïlandais au cœur d'un vaste domaine de végétation tropicale, le Bo Phut Resort Spa vous offre un cadre paisible à Koh Samui.

De Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge ligt in het wildreservaat Amakhala en biedt luxe, landelijke accommodatie, te midden van uitgestrekte tuinen met een kapel en een buitenzwembad.
Situé dans la réserve d'Amakhala, Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge vous propose un hébergement luxueux et rustique au cœur de vastes jardins ponctués d'une chapelle et d'une piscine extérieure.

Het Kibala Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen op 750 meter van het strand van Çıralı. Het beschikt over moderne accommodatie in rustieke grenenhouten bungalows met airconditioning.
Situé au milieu de vastes jardins, le Kibala propose un hébergement moderne dans des bungalows de pin de style rustique avec climatisation.

Casa Ka'an is een eco-vriendelijke accommodatie, te midden van een uitgestrekte jungle.
Entourée d'une vaste jungle, la Casa Ka'an est un établissement respectueux de l'environnement doté de panneaux solaires et suivant un système spécial de traitement de l'eau.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Entourée de vastes jardins luxuriants, cette maison d'hôtes traditionnelle propose un hébergement dans le style alentejanais local.

Dunas Suite Villas Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen. Dit complex ligt naast de duinen en golfbaan van Maspalomas.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe de bungalows est à côté des dunes de Maspalomas et du parcours de golf.

Het Viva Cala Mesquida Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een prachtig uitzicht over het strand van Cala Mesquida.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe bénéficie d'une vue imprenable sur la plage de Cala Mesquida.

Villa Victoria Lodge ligt te midden van uitgestrekte olijf- en Malbec-wijngaarden. Dit gerenoveerde en Victoriaans huis is gevestigd in een buitenwijk van Maipú. De plaats Mendoza bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Encerclé par de vastes oliveraies et des vignes de Malbec, le Villa Victoria Lodge est installé dans une maison victorienne rénovée dans la banlieue de Maipu, à 20 minutes de route de Mendoza.

Het 18e-eeuwse herenhuis Quinta Jardins do Lago ligt in de heuvels bij Funchal, te midden van uitgestrekte botanische tuinen met 500 verschillende plantensoorten.
Situé dans les collines entourant Funchal, le Quinta Jardins do Lago, un manoir datant du XVIIIe siècle, est niché dans un vaste jardin botanique comportant 500 espèces de plantes.

Het Lago Oasis Water Park ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt onder meer gratis waterglijbanen, hot tubs en schuimfonteinen.
Installé dans de grands jardins, le parc aquatique Lago Oasis comprend des toboggans, des bains à remous et des jets de mousse.