Traduction de «accommodatie straalt » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

De accommodatie van de Morgan Bed And Breakfast straalt een informele sfeer uit.
Une ambiance familiale se dégage des hébergements du Morgan Bed And Breakfast.

De accommodatie in Paluffo straalt een rustieke sfeer uit met de antieke houten meubelen en cotto-vloeren.
L'hébergement du Paluffo dégage une ambiance rustique avec son mobilier ancien en bois et son sol en terre cuite.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Cet établissement calme de style anglais est empli du charme du vieux monde.

Gästehaus Leipzig straalt historische charme uit en bevindt zich in het hart van Leipzig. De accommodatie ligt tussen het groen, het stadhuis Neues Rathaus en het Johannapark.
Bénéficiant d'un charme ancien et d'un emplacement en plein cœur de Leipzig, l'établissement Gästehaus Leipzig est situé entre un espace vert, l'hôtel de ville Neues Rathaus et le Johannapark.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
L'Hôtel Spa Villa Marina fait rayonner le glamour et le style du début du XXe siècle. Il abrite des chambres luxueuses, assorties de services haut-de-gamme et situés dans l'environnement enchanteur de l'île de Capri, à quelques pas seulement de la Marina Grande.

Hierdoor straalt de accommodatie een uniek boetiekgevoel uit. Bij het nabijgelegen strand vindt u diverse restaurants, cafés en winkels, en in het centrum vindt u tal van uitgaansgelegenheden.
Sur la plage voisine, vous trouverez des restaurants, des cafés et des magasins.