Vertaling van "accommodatie san josé " (Nederlands → Frans) :

De luchthaven van Tambor ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie. San José ligt op ongeveer 4 uur en 30 minuten rijden.
L'aéroport national de Tambor est situé à 30 minutes de route du Luz de Mono et la ville de San José est à environ 4h30.

Het Tryp San Jose, Sabana biedt mooie accommodatie met gratis WiFi en ligt op 50 meter van de Pan-Amerikaanse snelweg van San José en het La Sabana Park.
Proposant un hébergement attrayant avec connexion Wifi gratuite, l'hôtel Tryp San Jose, Sabana est situé à 50 mètres de l'autoroute panaméricaine San José et du parc La Sabana.

Er is een groot winkelcentrum te vinden binnen 550 meter van de accommodatie. Het stadscentrum van San Jose ligt 12 km verderop en biedt tal van bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Vous trouverez un grand centre commercial à moins de 550 mètres de l'établissement. Le centre-ville de San Jose, qui se tient à 12 km, vous permettra de faire du tourisme et de sortir le soir.

Deze accommodatie in de wijk José Ignacio heeft een chique, modern design. Verder is er gratis WiFi en zijn er 2 zwembaden.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de deux piscines.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Le Dan Inn São José dos Campos vous propose des hébergements climatisés dotés de la télévision par câble ainsi que d’une connexion Internet gratuite au cœur de São José dos Campos, à proximité de banques, de supermarchés, de centres commerciaux, de pharmacies et d’excellents restaurants.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
L'établissement 4 étoiles Novotel Sao Jose dos Campos propose un spacieux hébergement et plusieurs options de loisirs à environ 3 km du centre-ville, et à seulement quelques pâtés de maisons de l'autoroute Presidente Dutra.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
À moins de 8 km du joli centre-ville de San Jose et à proximité de nombreuses attractions, l'hôtel Hampton Inn Suites San Jose propose des hébergements confortables, des équipements pratiques et des installations de détente.

U ontvangt een warm chocoladekoekje bij het inchecken in het DoubleTree by Hilton San Jose. Daarna kunt u ontspannen uw de ruime accommodatie met eigen balkon en WiFi.
À votre arrivée au DoubleTree, vous serez accueillis avec des biscuits chauds aux pépites de chocolat, avant d'aller vous détendre dans votre spacieuse chambre dotée d'un balcon privatif et d'une connexion Wifi.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Sao Jose dos Campos dispose d'un emplacement pratique à proximité de l'autoroute Dutra ainsi que d'une piscine agréable et de chambres impeccables.