Traduction de «accommodatie op twee » (Néerlandais → Français) :

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Elle occupe également un des bâtiments les plus anciens. Bien qu'elle se trouve en plein cœur de la ville, elle propose des hébergements paisibles et abordables en chambres doubles ou triples pourvues d'installations privatives.

Het Purple House biedt accommodatie op twee verschillende locaties in De Waterkant, op slechts 2 km van het centrum van Kaapstad, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Le Purple House propose des hébergements situés à deux adresses différentes à De Waterkant, à seulement 2 km du centre-ville du Cap et à 20 minutes en voiture de l'aéroport international du Cap.

De accommodatie biedt twee restaurants, waar traditionele, regionale en klassieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Les deux restaurants de l'établissement servent une cuisine régionale traditionnelle et des plats classiques d'Italie.

Deze accommodatie werd twee keer als beste beoordeeld door TripAdvisor, in de categorie 'Luxe Hotels'.
Cet établissement est double-vainqueur dans la catégorie « Hôtel de luxe » du site Internet TripAdvisor.

Het Kartano Kievari ligt in Äänekoski en biedt accommodatie in twee- en driepersoonskamers.
Situé à Äänekoski, le Kartano Kievari propose des chambres doubles et triples.

De accommodatie beslaat twee verdiepingen en beschikt over een woon/eetkamer met televisie.
L'hébergement est réparti sur deux niveaux et dispose d'un salon/salle à manger avec télévision.

Kwa Maritane Lodge ligt op de hellingen van een vulkaan in het hart van het Nationaal Park Pilanesberg en biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt verder over twee tennisbanen en twee zwembaden, waarvan één met glijbaan.
Le Kwa Maritane Lodge est un établissement situé sur le versant d'un volcan au cœur du parc national du Pilanesberg. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de deux courts de tennis et de deux piscines, l'une d'entre elles étant pourvue d'un toboggan.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
L'établissement est composé de deux bâtiments adjacents, dont l'un bénéficie d'un accès direct à l'espace bien-être et l'autre présente un style classique.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
En dépit de son paisible emplacement, la propriété constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région et vous pourrez aisément visiter les théâtres et les musées des environs. Elle est également située à seulement 2 arrêts de bus du cœur de la ville ainsi qu'à proximité de l'aéroport, de la gare ferroviaire et de l'autoroute.