Vertaling van "accommodatie nu over " (Nederlands → Frans) :

Na te zijn opgeknapt beschikt de accommodatie nu over nieuw ingerichte kamers, een nieuw restaurant en een houten terras met uitzicht op het meer.
Récemment rénové, l'établissement possède des chambres à la décoration nouvelle, un restaurant neuf et une terrasse avec vue sur le lac.

Dit 4-sterrencomplex is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 54 kamers en appartementen. De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras.
Ce complexe 4 étoiles entièrement rénové dispose désormais de 54 chambres et appartements, la plupart agrémentés d'un balcon ou d'une terrasse.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Ooit was deze accommodatie een boerderij, maar nu beschikt Antico Casale Di Scansano over een zwembad, wellnessfaciliteiten en een paardrijschool.
Cette ancienne ferme possède une piscine, des installations de bien-être et une école d'équitation.

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1663 en beschikt nu over een bar en een traditioneel restaurant met open haard.
Construite en 1663, elle dispose désormais d'un bar et d'un restaurant traditionnel avec cheminée.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Que vous cherchiez des vacances calmes et relaxantes ou un voyage touristique énergique, l'hôtel peut s'occuper de tout et vous propose un hébergement confortable et intime lorsque vous rentrez à la fin de la journée.

De accommodatie beschikt nu over een mooie biertuin met zitplaatsen in de buitenlucht en een kinderspeelplaats.
Vous pourrez y profiter d'un café en plein air agrémenté de mobilier d'extérieur et d'une aire de jeux pour enfants.