Traduction de «accommodatie maakt deel » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie maakt deel uit van het natuurreservaat Serra da Estrela.
L'établissement fait partie de la réserve naturelle de la Serra da Estrela.

De accommodatie maakt deel uit van het Arbatax Park Resort, dat vele sportfaciliteiten biedt.
Il fait partie du complexe Arbatax Park Resort, qui possède de nombreuses installations sportives.

De accommodatie maakt deel uit van een resort dat ernaast ligt, met een eersteklas 18-hole golfbaan, een drivingrange, restaurants en 10 tennisbanen.
L'établissement fait partie d'un complexe de villégiature doté d'un parcours de golf de 18 trous, d'un practice, de restaurants et de 10 courts de tennis.

De accommodatie maakt deel uit van de Italy Bike Hotels Group, met gespecialiseerde voorzieningen en diensten voor fietsers.
L'établissement fait partie du groupe Italy Bike Hotels, qui propose aux cyclistes des aménagements et des services personnalisés.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
La résidence fait partie d'un domaine médiéval fortifié qui entoure l'ancien château de Gaville, détruit au 13ème siècle.

Deze accommodatie maakt deel uit van een kasteel in het middeleeuwse dorp Izzalini. Het ligt op slechts 10 km van Todi.
Le Residenza Izzalini occupe un château dans le village médiéval d'Izzalini, à seulement 10 km de Todi.

Deze accommodatie maakt deel uit van het Fast Pass-programma dat bijdraagt aan het verminderen van wachttijden voor personen die de Amerikaans-Mexicaanse grens willen passeren.
De plus, inscrit au programme « Fast Pass », l'établissement pourra vous aider à réduire le temps d'attente pour passer la frontière américano-mexicaine.

De accommodatie maakt deel uit van een boerderij en heeft een grote tuin met kruiden, boerderijdieren en een speeltuin.
Le Gapphof se trouve dans une ferme et possède un grand jardin avec des herbes aromatiques, des animaux de ferme et une aire de jeux.

De accommodatie maakt deel uit van de Slow Food-beweging en organiseert kookcursussen en wijn- en olijfolieproeverijen.
L'établissement fait partie de la Slow Food association et organise des cours de cuisine et des dégustations de vins et d'huile d'olive.

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Inscrit au patrimoine de la Sicile, cet établissement possède des cours typiques en pierre, une terrasse panoramique et un restaurant.