Vertaling van "accommodatie ligt een mooi " (Nederlands → Frans) :

Rond de accommodatie ligt een mooi onderhouden tuin.
L'établissement est entouré d'un jardin bien entretenu.

Het Olympion Asty Hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving in Olympia en biedt ruime accommodatie en een mooi buitenzwembad met een fantastisch uitzicht.
Situé dans un cadre bucolique au cœur d'Olympie, l'Olympion Asty Hotel vous propose un hébergement spacieux et une vue fantastique depuis sa superbe piscine extérieure.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Chambres d'Hôtes Les Couleurs du Temps is gevestigd in een woning uit 1930 en biedt een mooi uitzicht op het park. De accommodatie ligt op slechts 750 meter van de kathedraal van Périgueux.
L'établissement Chambres d'Hôtes Les Couleurs du Temps occupe une maison des années 1930 avec vue sur un parc. Il se trouve à seulement 750 mètres de la cathédrale de Périgueux.

Het Garth Hotel ligt aan de noordoostelijke kant van The Square. De smaakvol en modern ingerichte accommodatie biedt een mooi uitzicht op het platteland of op de stad met victoriaanse uitstraling.
Situé sur le côté nord de la grande place, l'hôtel moderne et raffiné propose une belle vue sur la campagne ou sur l'élégance victorienne de la ville.

Het Outside Inn ligt dicht bij de rivier de Yulong en beschikt over accommodatie met een mooi interieur en een kluisje.
Situé au bord de la rivière Yulong, le Yangshuo Outside Inn comprend des chambres joliment décorées et dotées d'un coffre-fort personnel.

Deze accommodatie ligt aan het meer en biedt en een mooi uitzicht op Lake Flower. U kunt gratis gebruikmaken van kano's en boten.
Situé au bord du lac Flower, le Gauthier's Saranac Lake Inn propose un service de prêt de canoës et de bateaux.

Enny's Guest House ligt op 5 minuten lopen van het Plaza Dieng en lokale eetgelegenheden. Het biedt huiselijke accommodatie met een mooi aangelegde tuin, gedeelde keuken en een woonruimtes.
Situé à 5 minutes à pied du centre commercial Plaza Dieng ainsi que de restaurants locaux, l'Enny's Guest House propose un hébergement accueillant avec un jardin paysager, une cuisine commune et des coins salons.

Dit hostel ligt direct tegenover de prachtige Lagoa da Conceição-lagune en biedt accommodaties met een mooi uitzicht over de waterkant.
Situé juste en face de la belle lagune Lagoa da Conceição, cette auberge de jeunesse propose un hébergement offrant une vue magnifique sur l'eau.

Villa Afrique ligt in het trendy Hout Bay, een dorpje op slechts een kort eindje rijden van het bruisende Kaapstad. Deze lodge biedt luxe accommodatie met een mooi uitzicht.
Situé dans le village branché d'Hout Bay, à seulement quelques kilomètres de la ville animée du Cap, ce lodge propose un hébergement luxueux avec vue.