Traduction de «accommodatie is oorspronkelijk » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1841, en biedt gratis WiFi.
Construite à l'origine en 1841, une connexion Wifi y est accessible gratuitement.

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1850 en biedt uniek ingerichte kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met satellietzenders.
Construit en 1850, cet établissement propose des chambres décorées d'une façon unique avec une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran LCD.

De accommodatie is oorspronkelijk gebouwd in 1663 en beschikt nu over een bar en een traditioneel restaurant met open haard.
Construite en 1663, elle dispose désormais d'un bar et d'un restaurant traditionnel avec cheminée.

De accommodatie was oorspronkelijk een restaurant. Het biedt nu comfortabele kamers, een binnenzwembad en een minivoetbalveld.
Le Sillabario était à l'origine un restaurant qui propose à présent des chambres confortables ainsi qu'une piscine couverte et un terrain de football à cinq.

Deze accommodatie bestond oorspronkelijk uit woningen voor plantagearbeiders en werd in de jaren 1930 omgebouwd tot een herberg.
Construit en 1909, cet hébergement destiné à accueillir les travailleurs des plantations a été converti dans les années 1930 en une auberge.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd in 1901 en is volledig gerenoveerd. Het hotel biedt kamers in Provençaalse stijl in een villa omgeven door een mediterrane tuin.
L'établissement propose des chambres de style provençal, dans une villa entourée d'un jardin méditerranéen.

De 19e-eeuwse accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als jachthuis voor het hertenpark van Nottingham Castle.
Construit dans les années 1800, l'hôtel était à l'origine un pavillon de chasse pour le parc aux cerfs du château de Nottingham.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd op de plek van een middeleeuws gebouw van de tempeliers en beschikt over veel ongewone historische elementen.
Vous y bénéficierez du stationnement gratuit. Construit à l'origine sur le site d'une commanderie médiévale de l'Ordre des Templiers, l'hébergement en conserve de nombreuses caractéristiques historiques et insolites.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd als woonhuis en dateert uit 1673. Het pand heeft veel karakter en charme en biedt gratis WiFi en traditionele huisgemaakte gerechten.
Le Fisherman's Haunt Hotel était à l'origine une maison privée construite en 1673, pleine de caractère et de charme. Il propose une connexion Wifi gratuite et des repas faits maison.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Construit en 1870 comme hospice victorien, ce superbe hôtel du Pays de Galles offre un cadre original et un charme traditionnel. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une salle de bains privative.