Traduction de «accommodatie is bekroond » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is bekroond met de 2014 TripAdvisor Certificate of Excellence, en biedt een keuken voor de gasten, een speelkamer en een zonneterras met een barbecue.
Récompensé par le certificat d'excellence TripAdvisor 2014, l'établissement propose une cuisine, une salle de jeux et une terrasse bien exposée avec barbecue.

De accommodatie is bekroond met een Ecolabel-certificering door het Green Hospitality Programme.
L'établissement a reçu la certification Eco-label attribuée par un programme irlandais récompensant les établissements respectueux de l'environnement (Green Hospitality Programme).

Genuss- und Vitalhotel Moisl combineert chique accommodatie met bekroonde spa- en wellness-faciliteiten.
Le Genuß - und Vitalhotel Moisl allie un hébergement élégant avec un spa primé et des installations de bien-être.

Hier vindt u luxe accommodatie, 2 bekroonde restaurants, een zwembad binnen en een zwembad buiten.
Il propose un hébergement luxueux, 2 restaurants primés ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

De accommodatie werd bekroond met het TripAdvisor Certificate of Excellence 2014.
Cet établissement a été attribué le Certificat d'Excellence 2014 de TripAdvisor.

Het Dalhousie Castle Hotel biedt luxueuze accommodatie, een bekroond gastronomisch restaurant en tal van spa- en recreatievoorzieningen.
Le Dalhousie Castle Hotel propose un hébergement de luxe, un restaurant gastronomique primé, un spa et des installations de loisirs.

Deze accommodatie werd bekroond met een Gold Award van de organisatie Green Tourism voor het milieuvriendelijke beleid.
Il a reçu une médaille d'or dans le cadre du programme de tourisme vert « Green Tourism Business Scheme » pour ses actions en faveur de l'environnement.

U kunt kiezen uit tal van accommodaties, waaronder bekroonde chalets, lodges en cottages.
L'établissement comporte un grand choix d'hébergements primés, dont des chalets, des lodges et des cottages.

Dit spahotel ligt in het pittoreske Brockenhurst, midden in het New Forest. Het beschikt over luxe accommodaties, een bekroond restaurant en een fitnessruimte met een zwembad.
Situé dans la pittoresque ville de Brockenhurst, au cœur du parc national de New Forest, cet hôtel doté d'un spa propose des hébergements de luxe. Il dispose d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA et d'une salle de sport avec piscine.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Il pourra par ailleurs vous fournir des conseils et des informations, notamment sur les lieux de promenade. Ce chaleureux établissement primé par le Tourist Board dispose de chambres avec salle de bains privative et propose des petits-déjeuners végétarien, continental et écossais complet.