Vertaling van "accommodatie in traditionele caïdale " (Nederlands → Frans) :

Het Bivouac Karim Sahara ligt tussen de woestijn en de bergen, op 14 km van Zagora. Het biedt accommodatie in traditionele Caïdale tenten.
Situé entre le désert et les montagnes, à 14 km de Zagora, le Bivouac Karim Sahara propose un hébergement dans des tentes caïdales traditionnelles.

Het hotel biedt een gratis hamam en een traditionele Caïdale tent, waar u Marokkaanse thee kunt drinken.
Il comprend un hammam gratuit et une tente caïdale traditionnelle, où vous pourrez prendre un thé marocain.

Gasten kunnen ontspannen in de traditionele Caïdale-tent of in de spa, die beschikt over een hamam, een overdekt zwembad en een massageruimte.
Vous pourrez vous détendre dans une tente caïdale traditionnelle ou bien dans le spa qui dispose d'un hammam, d'une piscine intérieure et d'une salle de massages.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Köflerhof Appartements ligt in Köfels, aan de rand van Sankt Leonhard im Pitztal, en beschikt over accommodaties in traditionele alpenstijl. De accommodaties hebben een balkon, met uitzicht op de bergen, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Situé à Köfels, à la périphérie de Sankt Leonhard im Pitztal, l'établissement Köflerhof Appartements vous propose un hébergement de style alpin traditionnel doté d'un balcon avec vue sur la montagne et d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle.

De accommodatie in traditionele stijl ligt in een groot park met dennenbomen en biedt accommodaties en kamers met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bloementuin.
Entouré d'une pinède, cet établissement de style traditionnel propose des hébergements indépendants et des chambres avec vue sur le jardin fleuri.

Het Trulli Holiday biedt unieke accommodatie in traditionele trulli-woningen, in het centrum van Alberobello.
Le Trulli Holiday vous invite à séjourner dans des habitations traditionnelles uniques appelées trulli, situées dans le centre d'Alberobello.

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Les hébergements disposent d'un sol traditionnel en terre cuite et d'une salle de bains privative dotée d'une douche.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.