Traduction de «accommodatie in chiado » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt accommodatie in Chiado.
Cet hôtel se trouve dans la zone de Chiado.

De accommodatie ligt in het hart van de Chiado, de modieuze winkel- en restaurantwijk van Lissabon. Chiado 16 bevindt zich op slechts 500 meter van centraal station Cais do Sodré en metrostation Rossio.
Situé en plein cœur du Chiado, le quartier de boutiques et de restaurants à la mode de Lisbonne, l'établissement se trouve à seulement 500 mètres de la gare de Cais do Sodré et de la station de métro Rossio.

Het Alecrim Chiado Lisbon Typical biedt accommodatie in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, op nog geen 5 minuten lopen van het trein-, metro- en busstation Cais do Sodré.
L'Alecrim Chiado Lisbon Typical vous propose un hébergement au sein d'un bâtiment rénové du XVIIIe siècle situé à moins de 5 minutes à pied du pôle d'échanges de Cais do Sodré où vous trouverez des trains, des bus et des métros.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Perché sur une colline et offrant des vues sur Lisbonne et le Tage, le Chiado 16 allie des meubles anciens à des éléments modernes. Il est situé juste à côté du bâtiment historique de l'opéra de Lisbonne.

Het winkelgebied Chiado bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van de accommodatie, en via het metrostation Baixa-Chiado, 400 meter verderop, reist u naar de belangrijke plaatsen in Lissabon.
Le quartier commerçant du Chiado se trouve à 7 minutes à pied et la station de métro Baixa-Chiado est à 400 mètres et mène aux sites les plus importants de Lisbonne.

Het metrostation Baixa Chiado ligt op 260 meter van de accommodatie, en het vervoersknooppunt Cais do Sodré bereikt u in 10 minuten lopen. Het treinstation Rossio bevindt zich 800 meter verderop, en het is 7 km naar de internationale luchthaven van Lissabon.
Le Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 se situe à 260 mètres de la station de métro Baixa Chiado et à 10 minutes de marche du centre de transports Cais do Sodré. Enfin, la gare de Rossio est implantée à 800 mètres, tandis que l'aéroport international de Lisbonne est à 7 km.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten lopen van Bairro Alto en op 1,8 km van Chiado.
L'établissement se trouve à 15 minutes à pied du quartier Bairro Alto et à 1,8 km du quartier Chiado.

De centraal gelegen accommodatie bevindt zich op 190 meter van het metrostation Baixa/Chiado en op 8 minuten lopen van de wijk Bairro Alto.
Il se situe à 190 mètres de la station de métro Baixa/Chiado et à 8 minutes à pied du quartier branché du Bairro Alto.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van de historische wijk Chiado, waar u een groot aantal winkels, cafés en restaurants vindt.
Le quartier historique du Chiado, avec sa multitude de boutiques, de cafés et de restaurants, est accessible en 5 minutes en voiture.

Het Browns Boutiquel Hotel Apartments biedt elegant ingerichte accommodatie en is centraal gelegen in Lissabon, op 5 minuten lopen van Chiado en Bairro Alto.
Dotés d'hébergements élégants, le Browns Boutique Hotel Apartments vous accueille au cœur de Lisbonne, à 5 minutes à pied de la place du Chiado et du quartier de Bairro Alto.