Traduction de «accommodatie en voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
L'Hotel del Coronado bénéficie d'un emplacement idéal en Californie, le long de la côte Ouest des États-Unis. Présentant une décoration victorienne élégante, il vous propose des hébergements de luxe, des équipements de première classe et un service exceptionnel.

Oaks Oasis Resort biedt gasten een verscheidenheid verschillende accommodaties, met voorzieningen als airconditioning, kabel-tv en een keuken of kitchenette.
L'Oaks Oasis Resort propose divers hébergements de style différent, tous équipés de la climatisation, d'une télévision par câble et d'une cuisine ou kitchenette.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals een ticketservice, een speeltuin en winkels op het terrein.
Le complexe assure également un service de billetterie et met à votre disposition une aire de jeux pour enfants ainsi que des boutiques sur place.

Verder beschikt de accommodatie over voorzieningen zoals een skiopslag, een eigen skiverhuur en een kinderspeelplaats.
Vous bénéficierez par ailleurs d'un local à skis, d'un service de location de matériel de ski sur place, d'un parking gratuit, ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Het frisse, moderne en hartelijke Crowne Plaza Bucharest biedt een geweldige mix van wereldse standaarden en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Nouveau, contemporain et accueillant, le Crowne Plaza Bucharest allie normes internationales ainsi qu'hébergement et installations de grande qualité.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals een fitnesscentrum, vergaderfaciliteiten, een skiopslag en de verkoop van skipassen.
L'établissement possède une salle de sport, des salles de réunion, un local à skis et un service de vente de forfaits de ski.

De accommodatie biedt voorzieningen zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Texaanse La Copa Hotel in McAllen biedt een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden en naar de internationale luchthaven McAllen-Miller. Het hotel biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van de Mexicaanse grens.
Cet hôtel situé à McAllen, au Texas, propose un service de navette gratuit pour les attractions locales et pour l'aéroport international McAllen-Miller, ainsi qu'un hébergement confortable et des installations bien pensées à quelques minutes de la frontière mexicaine.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Situé à proximité des murs des Médicis, à quelques pas du centre et de la plage Le Ghiaie, l'Hotel Residence Crystal propose un hébergement et des équipements de qualité ainsi qu'un restaurant sur la plage.

Hotel Alexander biedt uitstekende accommodatie en voorzieningen op een mooie locatie aan het meer in de buurt van het historische centrum van Limone sul Garda, slechts een paar minuten lopen van de kade.
L'hôtel Alexander propose des chambres et installations de grande qualité. Il bénéficie d'une situation exceptionnelle au bord du lac de Garde, près du centre historique de Limone Sul Garda, à quelques minutes de marche seulement du quai.