Traduction de «accommodatie en staat » (Néerlandais → Français) :

Nazaré ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en staat bekend om zijn stranden en visrestaurants.
Accessible en 30 minutes de route, Nazaré est réputée pour ses plages et ses restaurants de fruits de mer.

De Sacro Monte di Belmonte is bereikbaar op 25 rijden van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Mont Sacré de Belmonte, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 25 minutes en voiture.

Het hotel biedt eenvoudige maar gezellige accommodaties en staat garant voor een comfortabel verblijf.
Il propose un hébergement simple et confortable pour vous garantir un séjour agréable.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Occupant un bâtiment classé par l'UNESCO, le Luxury Apartments Maestral est situé à seulement 5 minutes à pied du palais de Dioclétien et de la promenade haute en couleur de Riva. Il propose des hébergements climatisés avec une télévision par satellite à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Cet établissement est un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent explorer Chioggia, surnommée la Venise miniature avec ses canaux, ses ponts, ses ruelles étroites et ses monuments anciens.

Ubytování Jelínková beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin. De accommodatie ligt in Český Krumlov, op 500 meter van het historische centrum dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'Ubytování Jelínková vous accueille à Český Krumlov, à 500 mètres du centre historique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un jardin.

De accommodatie ligt in het dorp Cam Thanh, op slechts 1 km van het openbare strand Cua Dai, de centrale markt en de historische binnenstad van Hoi An, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Situé dans le village de Cam Thanh, l'établissement se trouve à seulement 1 km de la plage publique de Cua Dai, du marché central et de la vieille ville de Hoi An, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de tempel Borobudur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'établissement est situé à 1 heure de route du temple de Borobudur, l'un des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Liberdade Avenue, dat bekend staat om zijn prestigieuze winkels, ligt op slechts 2 minuten lopen en Coliseu dos Recreios ligt op 40 meter van de accommodatie.
Vous rejoindrez l'avenue Liberdade, réputée pour ses boutiques de prestige, en seulement 2 minutes de marche, tandis que la salle de concert Coliseu dos Recreios est à 40 mètres.