Traduction de «accommodatie en sirmione » (Néerlandais → Français) :

Desenzano del Garda en Peschiera del Garda bevinden zich op 15 minuten met de auto van de accommodatie en Sirmione ligt op 5 km afstand.
Desenzano del Garda et Peschiera del Garda sont accessibles en 15 minutes en voiture. Sirmione se trouve à 5 km.

Pretpark Gardaland ligt op 12 km van de accommodatie, en Sirmione ligt op 10 minuten met de auto.
Le parc d'attractions Gardaland se trouve à 12 km de l'établissement. Vous pourrez rejoindre Sirmione à 10 minutes de route.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Le Sirmione Halldis Apartments est aménagé dans un bâtiment doté d'une piscine ouverte en saison, de mai à septembre. Il propose toute une gamme d'hébergements indépendants en plein cœur de Sirmione, à deux pas du centre historique, du château Scaliger et des célèbres grottes de Catulle, l'emblème de Sirmione.

Het zijn appartementen met airconditioning. De accommodatie beschikt over een terras en ligt tegenover de thermale baden van Sirmione, op 10 minuten lopen van het Gardameer.
Situé en face des thermes de Sirmione, à 10 minutes à pied du lac de Garde, il possède une terrasse.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en ligt tegenover de bushalte naar Sirmione.
Il propose un parking gratuit et se trouve en face de l'arrêt de bus à destination de Sirmione.

Op 20 meter van de accommodatie stopt er een bus die naar het centrum van Sirmione rijdt, 3 km verderop.
Un bus desservant le centre de Sirmione, à 3 km, s’arrête à 20 mètres de l’établissement.

De accommodatie biedt een tuin met barbecuefaciliteiten, een terras voor al-fresco dineren en een gezellig huis met een tuin op 650 meter van de oevers van het Gardameer en 5,3 km van Sirmione.
Doté d'un jardin avec barbecue et d'une terrasse avec coin repas en plein air, le Cozy Home with Garden est situé à 650 mètres des rives du lac de Garde et à 5,3 km de Sirmione.

Vanaf de accommodatie is het zo'n 30 minuten rijden naar de pretparken Gardaland en Movieland. De rit naar Verona duurt ongeveer even lang en het is 8 km naar Sirmione.
Vous rejoindrez les parcs d'attraction Gardaland et Movieland ainsi que la ville de Vérone en 30 minutes de route, tandis que Sirmione est à 8 km de l'établissement.

U rijdt vanaf de accommodatie in 20 minuten naar de thermen van Sirmione.
La station balnéaire de Sirmione est accessible en 20 minutes de route.

De accommodatie ligt op 38 km van Sirmione en op 70 minuten rijden van Verona.
La ville de Sirmione se trouve à 38 km de l'établissement et Vérone est accessible en 1h10 de route.