Vertaling van "accommodatie en kunt " (Nederlands → Frans) :

Er is privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. U kunt gebruikmaken van WiFi of naar de satelliet-tv kijken in de gemeenschappelijke ruimte.
Une connexion Wifi et une télévision par satellite sont à votre disposition dans les parties communes.

U kunt voor informatie over de omgeving terecht bij de 24-uursreceptie en het vriendelijke personeel van de accommodatie. U kunt ook fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Le personnel accueillant de la réception est à votre disposition 24h/24. En outre, vous pourrez découvrir les environs grâce au service de location de vélos.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Vous profiterez du service de navette gratuit qui vous conduira au spa Park Asia, installé dans un établissement partenaire, où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

Als u bij de accommodatie blijft, kunt u in contact komen met uw vrienden middels de gratis WiFi, of u kunt ontspannen op uw kamer met lcd-tv.
Même en restant à l'hôtel, vous pourrez garder le contact avec vos amis grâce à la connexion Wifi gratuite. Si vous préférez, vous pourrez également vous détendre dans votre chambre en regardant la télévision à écran LCD.

U kunt een auto huren bij de accommodatie. U kunt gebruikmaken van een wasservice en vervoer naar de luchthaven.
Moyennant des frais supplémentaires, le personnel assurera des services de blanchisserie, de location de véhicules et de navette aéroport.

Als u het eiland wilt gaan verkennen, kunt u gebruikmaken van pendeldiensten of een voertuig huren. Als u liever in de accommodatie blijft, kunt u zich ontspannen bij het zwembad en een bezoek brengen aan de winkel op het terrein.
L'établissement propose une location de voitures et un service de navette dans la région pour vous permettre de partir à la découverte de l'île. Si vous souhaitez rester sur place, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et visiter la boutique de l'hôtel.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental. Il sera servi tous les jours au snack-bar sur place, qui propose toute la journée des boissons chaudes ou alcoolisées et une variété de repas légers.

U kunt fietsen huren bij het hotel. Er zijn 2 openbare parkeerplaatsen in de buurt van de accommodatie. U kunt er voor kiezen om uw auto te parkeren op een betaalde parkeerplaats op slechts 15 meter afstand, of op de gratis openbare parkeergelegenheid op 300 meter van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos à l'hôtel ou profiter de deux parkings publics situés à proximité. Vous aurez le choix entre le parking payant à 15 mètres et le parking public gratuit, à 300 mètres.

U kunt gebruikmaken van de gedeelde keuken van de accommodatie. Verder kunt u ontspannen op het zomerterras van het naastgelegen café.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune sur place ou du salon sur la terrasse d'été du café voisin.

U kunt gebruikmaken van het kleine wellnesscentrum van de accommodatie. U kunt er gratis genieten van een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Vous pourrez utiliser gratuitement le petit centre de bien-être sur place, comprenant un sauna, un solarium et une salle de sport.