Traduction de «accommodatie deed » (Néerlandais → Français) :

Het gebouw van de accommodatie deed sinds de 13e eeuw dienst als wachttoren, en biedt sinds de restauratie een verscheidenheid aan kamers, suites en appartementen.
Cette ancienne tour de guet du XIIIe siècle a été merveilleusement restaurée et abrite à présent des chambres, des suites et des appartements.

Il Vole is gevestigd in een 18e eeuws huis en beschikt over een grote tuin en klassieke kamers. Deze accommodatie deed vroeger dienst als schuur en ligt in San Giovanni, een dorp in de gemeente Castellamonte.
Doté d'un grand jardin, l'établissement Il Vole propose un hébergement classique dans une maison du XVIIIe siècle.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Il a d'abord abrité la maternité Bissaya Barreto, puis le conservatoire de musique de Coimbra.

Oorspronkelijk deed het dienst als handels- en douanepost. Alle accommodaties van het Youth Hostel Solothurn zijn ingericht met modern meubilair.
Tous les hébergements du Youth Hostel Solothurn sont décorés avec un mobilier moderne.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Cet ancien palais de justice a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, dont les sols en ardoise de Delabole au rez-de-chaussée et le bloc de montage extérieur.