Traduction de «accommodatie de meeste » (Néerlandais → Français) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Er zijn tevens verschillende lokale restaurants binnen 300 meter van de accommodatie, de meeste serveren traditionele Portugese gerechten en regionale delicatessen.
Vous trouverez plusieurs restaurants locaux à moins de 300 mètres, la plupart servant des repas portugais traditionnels et des spécialités régionales.

Het biedt moderne accommodatie, de meeste met uitzicht op zee en diverse restaurants en bars.
Il propose des logements modernes, la plupart offrant une vue sur la mer, ainsi que plusieurs restaurants et bars.

Het Best Western Hotel Jadran ligt aan de kust, op 1 km van het centrum van Rijeka. Het biedt eenvoudig ingerichte accommodatie: de meeste woonruimten hebben een balkon en uitzicht over de Kvarner-baai.
Le Best Western Hotel Jadran se situe sur la côte, à 1 km du centre de Rijeka. Il propose des hébergements décorés avec sobriété, dotés pour la plupart d'un balcon avec vue sur la baie de Kvarner.

Verschillende restaurants liggen op 5 km van de accommodaties. De meeste restaurants serveren traditionele lekkernijen zoals de Bolo de Caco (een regionaal soort knoflookbrood) of Espetada Madeirense (vleesspiezen). Alle gerechten worden vergezeld met kwaliteitswijn uit Madeira of de regionale drank Poncha.
À moins de 5 km du Quinta da Vila, vous trouverez plusieurs restaurants servant des spécialités traditionnelles, comme le bolo de caco (variante régionale du pain à l'ail) ou l'espetada madeirense (brochettes de viande), le tout accompagné d'un vin de Madère de qualité ou de poncha, une boisson régionale.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met badjassen en de meeste accommodaties beschikken over een aparte zithoek, een bubbelbad en een hydromassagedouche. De meeste accommodaties zijn tevens split level.
Elles s'ouvrent sur un balcon meublé et disposent d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs. La plupart possèdent un bain à remous, une douche d'hydromassage et un coin salon séparé ou sont aménagées en duplex.

In de meeste openbare ruimtes van de accommodatie is gratis WiFi en de meeste slaapkamers bevatten slaapbanken.
Une connexion Wifi est fournie dans la plupart des parties communes. La majorité des chambres sont dotées de lits superposés.

De meeste accommodaties hebben een privézwembad. Alle accommodaties zijn verder voorzien van een comfortabele woonkamer met een lcd-tv met satellietzenders, waarvan sommige beschikken over een cd- en dvd-speler.
Tous les logements comprennent un coin salon confortable équipé d'une télévision par satellite à écran LCD. Certains disposent également d'un lecteur CD/DVD.

Alle accommodatie heeft een eigen balkon en de meeste accommodatie biedt uitzicht op zee.
Toutes les chambres possèdent un balcons privé, la plupart avec vue sur mer.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en ligt op slechts een paar minuten lopen van de meeste toeristische bezienswaardigheden.
Ce logement comprend une connexion Wifi gratuite et se trouve à quelques minutes à pied de la plupart des attractions touristiques.