Traduction de «accommodatie biedt hoogwaardige » (Néerlandais → Français) :

Het Ruslamere Hotel, Spa and Conference Centre ligt in de rustige buitenwijk Durbanville, slechts iets meer dan 1 km van de golfclub van Durbanville. Deze accommodatie biedt hoogwaardige appartementen en studio's, een spa met een hot tub en 2 zwembaden.
Situé dans la paisible banlieue de Durbanville, à seulement 1,1 km du club de golf de Durbanville, le Ruslamere Hotel, Spa Conference Center abrite des appartements et des studios de qualité, un spa doté d'un bain à remous, ainsi que 2 piscines.

Het Sun Palace - All Inclusive is alleen bestemd voor stellen en ligt aan zee, op slechts een klein eindje rijden van de populaire bezienswaardigheden van Cancún. Het resort biedt hoogwaardige accommodatie en buitengewone faciliteiten.
Ce complexe tout compris réservé aux couples bénéficie d'un cadre exclusif en bord de mer, à une courte distance en voiture des sites touristiques prisés de Cancún, et propose des hébergements ultramodernes ainsi que des installations et des équipements sur place exceptionnels.

Dit pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Normandische kasteel van Cardiff en op 15 minuten lopen van het Millennium Stadium, en biedt hoogwaardige BB accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
À 10 minutes à pied du château normand de Cardiff et à 15 minutes de marche du Millennium Stadium, cette maison d'hôtes propose un hébergement de grande qualité avec petit-déjeuner, connexion Wifi gratuite et parking gratuit.

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé à la fois en plein centre-ville et dans un emplacement paisible, le Best Western Kom Hotel vous propose un hébergement doté d'un bon rapport qualité-prix, avec connexion Wifi gratuite et centre de remise en forme moderne.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

Dit rustige hotel ligt in de levendige wijk Vesterbro en op minder dan 15 minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen en de Tuinen van Tivoli. Het biedt hoogwaardige accommodaties en een populair ontbijtbuffet.
Situé dans le quartier animé de Vesterbro, à moins de 15 minutes à pied de la gare centrale de Copenhague et des Jardins de Tivoli, cet hôtel paisible propose un hébergement de qualité et un copieux petit-déjeuner local.

Het traditionele Hotel-Garni Schernthaner is in familiebeheer en is rustig en toch centraal gelegen. Het biedt hoogwaardige, comfortabele accommodatie in de mooie stad Sankt Gilgen, op 300 meter van de oevers van het meer de Wolfgangsee.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement calme mais central dans la jolie ville de St. Gilgen, à 300 mètres des rives du lac Wolfgangsee. Il vous propose un hébergement tout confort de haute qualité.

Het Athens Atrium Hotel Jacuzzi Suites is gunstig gelegen in de buurt van de Akropolis en Plaka. Het biedt hoogwaardige accommodatie met gratis internet, een gratis ontbijt en eigen parkeergelegenheid.
L'établissement Athens Atrium Hotel Suites bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'Acropole et du quartier de Pláka. Il propose un hébergement de haute qualité avec une connexion Internet gratuite dans tout le bâtiment, un petit-déjeuner gratuit et un parking privé.

Het Hotel City Code ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Belgrado, in de buurt van een populair voetgangersgebied. Het is gevestigd in een recent geconstrueerd gebouw en biedt hoogwaardige accommodaties en service.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de Belgrade, à proximité d'une rue piétonne populaire, l'hôtel City Code est un établissement construit récemment proposant un hébergement et des services de qualité.

De accommodatie biedt grote 4-sterrenappartementen met hoogwaardige Hüsler Nest-bedden, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een keuken of kitchenette met een Nespresso-apparaat en een ruime badkamer.
Les grands appartements 4 étoiles comprennent des lits Hüsler Nest haut de gamme, une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une cuisine ou une kitchenette avec une machine à café Nespresso ainsi qu'une salle de bains spacieuse.