Vertaling van "accommodatie ademt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ademt de sfeer van rond 1900. Verder biedt het een terras met panoramisch uitzicht op de Gouden Hoorn en stijlvolle accommodatie met een televisie en een minikoelkast.
Il possède une terrasse offrant une vue panoramique sur la Corne d'Or et des hébergement stylés avec une télévision et un mini-réfrigérateur.

De accommodatie ademt klassieke Europese charme, en biedt elke middag een gratis sherryproeverij, en elke ochtend een continentaal ontbijt.
Cet établissement au charme européen classique, propose une séance gratuite de dégustation de xérès l'après-midi et sert un petit-déjeuner continental chaque matin.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Oaks Calypso Plaza ademt de ontspannen charme van de Gold Coast in Queensland en biedt alle faciliteiten van een 4-sterrenresort aan het strand. De ruime, moderne en lichte accommodaties beschikken over een prachtig uitzicht op zee.
L'Oaks Calypso Plaza, qui reflète le charme détendu de la Gold Coast du Queensland, possède tous les équipements d'un complexe 4 étoiles situé en bord de mer. Ses hébergements spacieux, modernes et lumineux offrent une superbe vue sur la mer.

De accommodatie in het centrum van Vitoria, ademt een huiselijke sfeer, op een steenworp afstand van het toeristische deel van de stad.
Vous bénéficiez d'un emplacement de choix, dans le centre de Vitoria, et d'une atmosphère accueillante, à quelques mètres des rues touristiques de la ville.