Traduction de «abbey ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Abbey ligt op een klein eindje lopen van de winkels, restaurants, theaters en bars van Cheltenham.
L'Abbey Hotel se situe à quelques pas des magasins, des restaurants, des théâtres et des bars de Cheltenham.

Kylemore Abbey ligt op 20 minuten rijden, en de Connemara Loop bevindt zich op 23 km van het bed breakfast.
L'abbaye de Kylemore se situe à 20 minutes de route, tandis que vous atteindrez la route touristique du Connemara (Connemara Loop) à 23 km.

Het 4-sterrenhotel The Abbey ligt aan de voet van de Malvern Hills op het platteland van Worcester en is gunstig gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden.
L'établissement The Abbey est un hôtel classé 4 étoiles par la société AA qui se trouve au pied des collines de Malvern, dans la campagne du Worcester.

De stad Whitby en het 7de-eeuwse Whitby Abbey ligt op 20 minuten rijden. De A156 snelweg ligt op slechts 5 minuten met de auto.
Le centre et l'abbaye du VIIe siècle de Whitby sont accessibles en 20 minutes en voiture. L'autoroute A156 passe quant à elle à seulement 5 minutes de route.

Cornerstones ligt in het rustige dorpje Moyard. Het historische Kylemore Abbey ligt op slechts 10 minuten rijden.
L'établissement est implanté dans le paisible village de Moyard. L'historique abbaye de Kylemore est accessible en seulement 10 minutes de marche.

San Galgano Abbey ligt op 30 minuten rijden van Alloggi San Fedele en de luchthaven Peretola in Florence ligt 80 km verderop.
L'Alloggi San Fedele se trouve à 30 minutes de route de l'abbaye de San Galgano et à 80 km de l'aéroport Peretola de Florence.

Er wordt een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd, en Whitby Abbey ligt op 20 minuten lopen van het hotel.
Un copieux petit-déjeuner anglais est servi. L'abbaye de Whitby se trouve à 20 minutes de marche.

De kunstgalerie in het historische Torre Abbey ligt op minder dan 1 km afstand en het Princess Theatre bereikt u te voet in slechts 15 minuten.
L'établissement The Southbank se tient à moins de 800 mètres du bâtiment historique et de la galerie d'art de Torre Abbey et à seulement 15 minutes à pied du théâtre Princess.

U kunt gebruikmaken van een beveiligde fietsenstalling. Op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie treft u een zwembad en een spa aan. De historische Kylemore Abbey ligt op 8 km van het pension.
Un local sécurisé pour les vélos est présent sur place et vous trouverez une piscine et un spa à seulement 2 minutes à pied. L'historique abbaye de Kylemore est à 8 km de l'établissement.

Dit luxe Absolute Hotel met uitzicht op de rivier de Abbey ligt in de middeleeuwse wijk van Limerick, en biedt chique, stijlvolle kamers met een 32-inch plasma-tv.
Surplombant la rivière Abbey dans le quartier médiéval de Limerick, le luxueux Absolute Hotel Limerick propose des chambres élégantes munies d'une télévision à écran plasma de 81 cm.