Traduction de «abbey en castle howard » (Néerlandais → Français) :

In het gebied vindt u onder meer de watervallen van Aysgarth, Sutton Bank, het museum World of James Herriot, het prachtige cisterciënzer klooster Fountains Abbey en Castle Howard.
La région abrite les chutes d'Aysgarth, le Sutton Bank et le monde de James Herriot, et vous pourrez visiter la belle abbaye de Fountains ou le Château Howard.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de Fleet Air Arm, Wookey Hole, Glastonbury Abbey, Sherborn Castle en nog veel meer.
Elle constitue également une base idéale pour des excursions d'une journée vers le musée de Fleet Air Arm, les grottes de Wookey Hole, l'abbaye de Glastonbury, le château de Sherborne et bien plus encore.

The Black Swan Hotel ligt aan de rand van het nationaal park North York Moors, in de buurt van de abdij van Rievaulx en het Castle Howard.
Situé en bordure du parc national des North York Moors, le Black Swan Hotel vous permettra de rejoindre facilement l'abbaye de Rievaulx et le château Howard.

The Mount Hotel in Malton biedt stijlvolle kamers en een Duits restaurant op slechts 12 minuten rijden van Castle Howard.
Situé à Malton, à seulement 12 minutes en voiture du château Howard, l'établissement The Mount Hotel propose des chambres élégantes et possède un restaurant allemand ainsi qu'un bar bavarois.

De locatie is een ideaal vertrekpunt voor tochten naar Castle Howard, Whitby, Scarborough en Nunnington.
Depuis l'établissement, vous pourrez facilement partir à la découverte du Château Howard, de Whitby, de Scarborough et de Nunnington.

Castle Howard en de badplaats Scarborough bevinden zich op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Le château Howard et la ville balnéaire de Scarborough se trouvent quant à eux à 30 minutes de route.

Het Dublin Castle en de Christchurch Cathedral bevinden zich op slechts 15 minuten lopen van het Abbey Court Hostel.
Le château de Dublin et la cathédrale de Christchurch sont accessibles en seulement 15 minutes de marche.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Le parc Croke, la galerie d'art Hugh Lane, le jardin du souvenir, les théâtres Abbey et Gate ainsi que le centre culturel James Joyce sont tous accessibles à proximité.

De Dunfermline Abbey en de Dunfermline Palace liggen op slechts 10 minuten rijafstand en de tuinen bij het Aberdour Castle bevinden zich op iets meer dan 8 km van het hotel.
L'abbaye et le palais de Dunfermline se trouvent à seulement 10 minutes de route, tandis que le château et les jardins d'Aberdour sont à peu plus de 8 km de l'hôtel.

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Le Brambles se trouve à l'ouest du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, et à 10 minutes de marche du château d'Inveraray datant du XVe siècle, où fut tournée la série télévisée récompensée «Downton Abbey».