Vertaling van "aarau " (Nederlands → Frans) :

Aarau West Swiss Quality Hotel ligt in Aarau, pal naast een golfbaan en een groot sportcentrum, en biedt een elegant restaurant met een terras.
Situé à Aarau, à côté d'un terrain de golf et d'un grand centre sportif, le Swiss Q Hotel Aarau West possède un élégant restaurant avec une terrasse.

Aarau West Swiss Quality Hotel heeft 3 vergaderzalen, en op verzoek en tegen een toeslag hebt u toegang tot een fitnesscentrum, tennis- en squashbanen en een mini-golfbaan.
Le Swiss Q Hotel Aarau propose 3 salles de conférence et une salle de sport, des courts de tennis et de squash et un mini-golf sont disponibles sur demande et moyennant un supplément.

Het door een familie gerunde Hotel Restaurant Basilea is een comfortabel 3-sterrenhotel in het rustige dorp Rombach, op slechts een paar minuten afstand van Aarau.
L'Hôtel Restaurant Basilea est un établissement familial 3 étoiles confortable proposant une cuisine traditionnelle dans le paisible village de Rombach, à seulement quelques minutes d'Aarau.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het treinstation van Aarau en is gemakkelijk te bereiken vanaf elke grote stad in Zwitserland.
Situé près de la gare d'Aarau, l'établissement est facilement accessible depuis n'importe quelle grande ville de Suisse.

Een bus stopt vlak voor het hotel en brengt u in 5 minuten naar het centrum van Aarau.
Un arrêt de bus situé juste devant l'hôtel vous permet de joindre le centre d'Aarau en 5 minutes.

Gasthof zum Schützen biedt een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein, op 600 meter van het centrum van Aarau en op 1 km van het treinstation.
Situé à 600 mètres du centre d'Aarau et à 1 km de la gare, le Gasthof zum Schützen possède un restaurant. L'établissement met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Sorell Hotel Argovia ligt op slechts 100 meter van het treinstation van Aarau en op 5 minuten lopen van de schilderachtige oude stad.
Le Sorell Hotel Argovia se situe à seulement 100 mètres de la gare d'Aarau et 5 minutes de marche de la vieille ville pittoresque.

Op 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bushalte die verbindingen biedt met het treinstation van Aarau.
Vous pourrez également utiliser le garage moyennant des frais supplémentaires. Un arrêt de bus est situé à 2 minutes à pied de l'hôtel et vous permettra de rejoindre la gare d'Aarau.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen bij de rivier de Aare, aan de rand van Aarau, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en het treinstation.
Le Sternen est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé aux abords d'Aarau, à seulement 5 minutes de route du centre-ville et de la gare.

Zürich en het vliegveld van Zürich liggen binnen 20 km afstand en Aarau ligt op 30 minuten rijden.
Zurich et l'aéroport sont accessibles à 20 km, tandis qu'Aarau se situe à 30 minutes en voiture.