Vertaling van "aanwezig en men heeft " (Nederlands → Frans) :

Er worden traditionele, huisgemaakte gerechten geserveerd, er is een zwembad aanwezig en men heeft er een panoramisch uitzicht op het platteland.
Il propose une cuisine maison traditionnelle, une piscine et une vue panoramique sur la campagne.

Er is tevens een excursiebalie aanwezig. In het hele hotel is gratis WiFi aanwezig en men kan er ook een fiets huren.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel et un service de location de vélos est à votre disposition sur place.

Er zijn ook 4 bars aanwezig, waar men internationale drankjes en cocktails kan bestellen.
Il comprend également 4 bars servant des boissons et des cocktails internationaux.

Er zijn bovendien diverse behandelkamers aanwezig, waar men na een intensieve dag heerlijk kan genieten van een van de verwenbehandelingen. Er wordt dagelijks een compleet Iers ontbijt geserveerd en voor de lunch kunnen de gasten terecht in de gezellige bistro The Lions Den, gelegen in het Club House.
Un petit-déjeuner irlandais complet est servi tous les jours. Le The Lions Den, situé dans le Club House, dégage une atmosphère apaisante et vous propose des repas de style bistrot.

Deze milieuvriendelijke accommodatie wordt omringd door het nationale park Daintree Rainforest en beschikt over een afgezonderd buitenzwembad. Er is een excursiebalie aanwezig waar men u kan helpen met het plannen van activiteiten in de omgeving.
Entouré par le parc national de Daintree Rainforest, l'établissement respectueux de la nature Daintree Rainforest Retreat Motel dispose d'une piscine extérieure isolée ainsi que d'un bureau d'excursions pouvant vous aider à organiser des activités dans la région.

Er is een automaat aanwezig waar men dranken uit kan halen en de talloze bars en restaurants liggen op loopafstand.
Vous trouverez un distributeur de boissons sur place et les environs regorgent de bars et de restaurants.

Er is ook een bar aanwezig, waar men kan genieten van een hapje en een drankje.
L'hôtel possède encore un bar où vous pourrez profiter de boissons et de collations.

Men heeft een ruime keuze uit vlees, vis en vegetarische gerechten.
Il comprend un large choix de viandes, poissons et plats végétariens.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Son architecture traditionnelle régionale regorge de détails tels que des toitures étagées en tuiles, des façades en bois ainsi que des marquises et des lambrequins en bois et en métal.

Het familiehotelrestaurant Musas Grüne Tanne ligt op een rustige locatie aan een bos aan de zuidelijke rand van Hamburg. Er worden heerlijke gerechten geserveerd en men heeft een eenvoudige toegang tot de snelweg. Alle kamers van het Musas Grüne Tanne zijn gezellig ingericht en beschikken over een eigen badkamer en een kabeltelevisie.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille sur la lisière d'une forêt dans la banlieue sud de Hambourg, l'Hotel Musa's Grüne Tanne est un hôtel-restaurant à la gestion familiale proposant une cuisine copieuse. Il est facilement accessible en voiture. Toutes les chambres du Musa's Grüne affichent une décoration accueillante et possèdent une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par câble.