Vertaling van "aanvraag beschikbaar zoals " (Nederlands → Frans) :

Optionele hoteldiensten zijn op aanvraag beschikbaar, zoals beddengoed, handdoeken en een schoonmaakservice.
Des services hôteliers sont assurés sur demande et en option, comme la location du linge de maison et le service de ménage.

Op aanvraag zijn er tal van diensten op het terrein beschikbaar, zoals tafeltennis, een fitnessruimte, een tennisbaan, en een multifunctioneel sportveld.
Sur demande, vous bénéficierez d'une multitude d'installations sur place, dont une table de ping-pong, une salle de sport, un court de tennis et un terrain omnisports.

Aanvullende diensten, zoals catering, een kookcursus, massages en schoonheidsbehandelingen zijn op aanvraag beschikbaar.
Des services supplémentaires, comme la livraison de repas, des cours de cuisine, des massages et des soins de beauté, sont également disponibles sur demande.

Op aanvraag zijn er allerlei extra diensten beschikbaar, zoals vervoer van en naar de luchthaven of het treinstation en het boeken van excursies.
L'établissement met à votre disposition un service quotidien de navettes aéroport/gare et un service d'excursions sur demande.

Pendeldiensten zijn op aanvraag beschikbaar en in de omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen zoals fietsen en wandelen.
Un service de navette peut être assuré et vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région environnante, telles que la randonnée à pied et à vélo.

Een dagelijks ontbijtbuffet met zoete gerechten wordt geserveerd op de binnenplaats in de zomer en in de eetzaal in de koelere maanden. Hartige producten, zoals eieren en ham, zijn op aanvraag beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi tous les jours dans la cour en été et à l'intérieur, dans la salle à manger, les mois les plus froids.

Nabijgelegen activiteiten, zoals raften, paardrijden en skiën, bevinden zich allemaal binnen 5 km van Domeniul Dornei. Een pendeldienst is op aanvraag beschikbaar.
Les activités à proximité incluent le rafting, l'équitation et le ski, le tout à 5 km. Un service de navette est disponible sur demande.

Producten van een boerderij, zoals peren- of pruimenschnaps, melk en verse broodjes zijn op aanvraag beschikbaar.
Des produits de la ferme, notamment des poires, des prunes au schnaps, du lait et des petits pains frais, sont disponibles sur demande.

Er zijn op aanvraag verschillende diensten beschikbaar, zoals een stomerij- en wasservice.
Des services de nettoyage à sec et de blanchisserie sont assurés sur demande.

Andere diensten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven, autoverhuur, fietsverhuur en massages zijn op aanvraag en tegen een toeslag beschikbaar.
Un service de ménage est par ailleurs assuré tous les jours. Une navette aéroport, des services de location de voitures et de vélos ainsi que des massages sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires.