Vertaling van "aantrekkelijke hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke hotel ligt in Cala de Sa Barca Trencada. Het biedt licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
À Cala de Sa Barca Trencada, le charmant hôtel Iberostar Club Cala Barca comprend des chambres joliment décorées avec télévision à écran plat.

Dit aantrekkelijke hotel biedt charmante accommodatie gelegen op een hoogte van 840 meter in de stad Viladrau, in de prachtige omgeving van het natuurpark Montseny.
Situé à une altitude de 840 mètres dans la ville de Viladrau, dans le magnifique cadre du parc naturel du Montseny, cet hôtel séduisant propose un hébergement de charme.

Dit aantrekkelijke hotel is volledig gerenoveerd en biedt alle moderne voorzieningen en faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Entièrement rénové, cet hôtel charmant offre tout le confort moderne et des services qui satisferont les hommes d'affaires et les touristes.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Bahía de Palma en beschikt over een groot buitenzwembad en een luxe spa.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la plage de la baie de Palma, cet hôtel de charme possède une grande piscine extérieure et un spa luxueux.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een typisch mediterraans gebouw aan de jachthaven Aiguadolç in Sitges.
Ce magnifique hôtel est situé dans un bâtiment typiquement méditerranéen, dans le port de plaisance d'Aiguadolç à Sitges.

Dit aantrekkelijke hotel is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie of een actief avontuur.
Il constitue le lieu idéal pour un séjour relaxant ou actif.

Eva Luna Villas ligt op 200 meter afstand van het Las Ballenas-strand. Rondom dit aantrekkelijke hotel is een tropische tuin aangelegd.
Situé à 200 mètres de la plage de Las Ballenas, cet hôtel séduisant est aménagé dans des jardins tropicaux.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Cet hôtel chic et élégant, situé juste en face du pont du centre-ville de Shrewsbury, affiche des caractéristiques historiques. Il dispose de chambres modernes et de stations d'accueil pour iPod.

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
L'Hospederia de Santo Domingo, établissement élégant abrité dans une villa noble du début du XVIIIe siècle située dans le vieux quartier juif de Pedraza, combine éléments traditionnels et confort moderne.

Kontiki Beach Resort is een aantrekkelijk hotel aan de rand van Willemstad en in de buurt van Jan Thiel.
Le Kontiki Beach Resort est un charmant hôtel situé à la périphérie de Willemstad, à proximité de Jan Thiel.