Vertaling van "aantal thermale " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel bestaat uit een aantal thermale binnen- en buitenbaden, een sauna en een Turks bad.
Le spa de l'hôtel comprend plusieurs piscines thermales intérieures et extérieures, un sauna et un bain turc.

Gedurende een aantal wintermaanden krijgt u korting op zowel skipassen als op de toegang tot een thermale spa.
En hiver, durant certains mois, des réductions sont accordées pour les forfaits de ski ainsi que pour l'entrée à un spa thermal.

Het spa- en wellnesscentrum van het Terme Hotel beschikt over de nieuwste behandelingen, ontspanningsmogelijkheden en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezondheids- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermale behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

Een aantal kamers is voorzien van airconditioning. De Györ Thermal Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van het Hotel en Restaurant Fonte.
Les thermes de Györ se trouvent à seulement 3 minutes à pied de l'établissement.