Traduction de «aantal lounges waar » (Néerlandais → Français) :

Er zijn een aantal lounges waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il compte un certain nombre de coins salons propices à la détente.

Dit charmante hotel beschikt over een aantal lounges waar u kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Ce charmant hôtel dispose d'un certain nombre de salons où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

U heeft toegang tot de gemeenschappelijke lounge met banken en een tv. Quinta do Fijó heeft een aantal rustieke elementen zoals stenen muren en beschikt over een gedeelde keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Vous aurez également accès à un salon commun pourvu de canapés et d'une télévision. Affichant des éléments décoratifs de style rustique, dont des murs en pierres apparentes, le Quinta Do Fijo possède une cuisine commune où vous pourrez préparer vos repas.

Binnen zijn er een aantal gezellige lounges met open haard waar u kunt lezen, naar muziek luisteren en genieten van een glas van de eigen wijn van de boerderij.
À l'intérieur du bâtiment, vous trouverez plusieurs salons confortables avec cheminée, où vous pourrez lire, écouter de la musique ou déguster un verre de vin maison.