Traduction de «aantal kamers zijn » (Néerlandais → Français) :

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Certaines sont pourvues d'un balcon et d'autres comprennent une baignoire d'hydromassage et une trousse de bien-être.

Een aantal van de kamers biedt uitzicht op de omgeving en een aantal kamers heeft geen uitzicht.
Certaines chambres jouissent d'une vue tandis que d'autres n'en bénéficient pas.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Certaines sont situées dans les bâtiments principaux, tandis que d'autres sont aménagées dans l'aile la plus récente de l'hôtel, de style rationaliste.

Er zijn kamers met een gedeelde badkamer, er zijn een aantal kamers met een douchecabine in de kamer, en er zijn kamers met een volledige eigen badkamer.
Certaines chambres donnent accès à une salle de bains commune alors que d'autres sont dotées d'une douche privative ou d'une salle de bains privative complète.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Les chambres comprennent un minibar, un plateau/bouilloire qui vous permettra de vous préparer une boisson dans votre chambre, ainsi que la télévision par satellite.

Elke kamer heeft bovendien een elegante inrichting en een aantal kamers beschikt over een trendy badkamer met badjassen en slippers. Alle kamers hebben een badkamer met een haardroger.
Certaines salles de bains comprennent des peignoirs et des chaussons. Toutes bénéficient d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn ruim en hebben een gemeubileerd terras. De meeste kamers bieden uitzicht op de Indische Oceaan en een aantal kamers biedt uitzicht op de tropische tuin.
Dotées d'une terrasse meublée, la plupart des chambres spacieuses offrent une vue sur l'océan Indien, tandis que d'autres donnent sur le jardin tropical.

De kamers hebben een rustieke inrichting met een plafondventilator en zijn uitgerust met een minibar. De kamers beschikken over een terras met uitzicht op de tuin en een aantal kamers heeft ook een koffiezetapparaat.
Les chambres à la décoration rustique comprennent un ventilateur de plafond, un minibar, une terrasse avec vue sur le jardin ainsi qu'une cafetière pour certaines.

De kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van een ventilator. De kamers bieden uitzicht op de kleurrijke stad en een aantal kamers heeft een eigen badkamer.
Les chambres confortables de l'hôtel Paraty sont équipées d'un ventilateur et offrent une vue pittoresque de la ville.

De kamers hebben een eigen badkamer en veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de Sont en op Kopenhagen. Een aantal kamers beschikt ook over een balkon.
La plupart d'entre elles offrent une magnifique vue sur la région de l'Öresund et Copenhague. Certaines possèdent aussi un balcon.