Vertaling van "aantal kamers heeft een hydromassagedouche " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een spabad en een aantal kamers heeft een hydromassagedouche.
Certains disposent d'un bain à remous et d'autres d'une douche d'hydromassage.

Een aantal van de kamers biedt uitzicht op de omgeving en een aantal kamers heeft geen uitzicht.
Certaines chambres jouissent d'une vue tandis que d'autres n'en bénéficient pas.

Een aantal kamers heeft een balkon en een aantal kamers beschikt over een hydromassagebad en een wellnesspakket.
Certaines sont pourvues d'un balcon et d'autres comprennent une baignoire d'hydromassage et une trousse de bien-être.

Een aantal kamers heeft ook plafonds met houten balken. Elke kamer heeft airconditioning, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid, een snackbar en een terras met tafels en stoelen. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders. Een aantal kamers heeft een balkon.
Il dispose également d'un snack-bar, d'une terrasse avec tables et chaises ainsi que d'un parking gratuit sur place. Les chambres de l'Ambra comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat et un minibar.

Elke kamer heeft een hydromassagedouche in de badkamer, een minibar, en een flatscreen-tv met satelliet- en Sky-kanalen.
Chacune comprend une salle de bains avec douche d'hydromassage, un minibar et une télévision par satellite à écran plat diffusant les chaînes du bouquet Sky.

Een aantal kamers heeft houten balken. De kamers hebben een lcd-televisie en een minibar en sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin.
Elles sont équipées d'une télévision à écran LCD et d'un minibar ; certaines sont dotées d'un balcon offrant une vue sur le jardin.

Een aantal kamers heeft een eigen terras en sommige kamers beschikken over een kitchenette. Er zijn ook kamers met uitzicht op de zee.
Certaines d'entre elles disposent d'une terrasse privée ou d'une kitchenette, ou encore offrent une vue sur la mer.

De kamers hebben een rustieke inrichting met een plafondventilator en zijn uitgerust met een minibar. De kamers beschikken over een terras met uitzicht op de tuin en een aantal kamers heeft ook een koffiezetapparaat.
Les chambres à la décoration rustique comprennent un ventilateur de plafond, un minibar, une terrasse avec vue sur le jardin ainsi qu'une cafetière pour certaines.

De kamers zijn gezellig ingericht en voorzien van een ventilator. De kamers bieden uitzicht op de kleurrijke stad en een aantal kamers heeft een eigen badkamer.
Les chambres confortables de l'hôtel Paraty sont équipées d'un ventilateur et offrent une vue pittoresque de la ville.