Traduction de «aantal heerlijke » (Néerlandais → Français) :

We zijn dagelijks geopend van 6:30 tot 22:00 en we serveren een aantal heerlijke regionale gerechten, die u ook op ons terras kunt nuttigen.
Des plats régionaux vous sont servis sur la terrasse tous les jours de 6 h 30 à 22 h.

In de knusse bar van Hotel Sydney kunt u proeven van de heerlijke Tonino Lamborghini-koffie of van een aantal heerlijke wijnen, terwijl u ontspant met uw vrienden.
Dans le bar intime du Sydney, vous pourrez savourer de délicieux cafés Tonino Lamborghini, goûter de grands vins et vous détendre en compagnie de vos amis.

In het gastronomische restaurant kunt u genieten van een aantal heerlijke, traditioneel Frans-Baskische gerechten.
Au restaurant gastronomique de l'hôtel, vous pourrez déguster l'une des meilleures, riches et traditionnelles cuisines françaises basques.

In de Pizzeria Peppino naast het hotel kunt u terecht voor een groot aantal heerlijke Italiaanse gerechten.
La Pizzeria Peppino, à côté de l'hôtel, sert une grande variété de délicieux plats italiens.

De grote troef van het hotel is een stijlvol café-restaurant, waar een uitgebreid aantal heerlijke mediterrane gerechten worden geserveerd.
Son élégant café-restaurant constitue un de ses points forts : vous y dégusterez de savoureux plats méditerranéens ou l'un des nombreux plats proposés sur le menu.

Het restaurant van het NH Fribourg serveert seizoensgebonden gerechten en een aantal heerlijke desserts.
Le restaurant du NH Fribourg sert des plats de saison et une variété de délicieux desserts.

De bungalows bieden geen maaltijdservice, met uitzondering van enkele drankjes in de bar van de lobby, maar u kunt ervoor kiezen om een aantal heerlijke gerechten te proeven in de taverne van Hotel Arkada, dat op loopafstand te vinden is.
Les bungalows ne proposent pas de service de restauration, à l'exception de boissons servies dans le bar du hall. Toutefois, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine dans la taverne de l'hôtel Arkada, facilement accessible à pied.

Het restaurant van het Hotel Leonor de Aquitania bevindt zich in de voormalige stallen van het gebouw, en u kunt hier een aantal heerlijke regionale gerechten proeven.
Installé dans les anciennes écuries, le restaurant de l'hôtel vous fera découvrir la délicieuse gastronomie locale.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à 5 km. Les enfants apprécieront l'aire de jeux qui leur est dédiée tandis que vous pourrez vous détendre dans l'aire de pique-nique commune. Vous pourrez aussi vous balader dans les nombreuses vignes.

Er zijn een aantal lounges waar u heerlijk kunt ontspannen.
Il compte un certain nombre de coins salons propices à la détente.