Traduction de «aantal eigen restaurants » (Néerlandais → Français) :

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres bien équipées avec vue sur le jardin, la piscine et les spectaculaires montagnes, avant de vous rendre dans l'un des restaurants ou bars de l'hôtel.

Het DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis biedt gratis WiFi en een aantal eigen restaurants.
Le DoubleTree by Hilton Cape Cod - Hyannis dispose d'une connexion Wifi gratuite et de restaurants.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Entourée de plusieurs hectares de forêts luxuriantes et de paysages paisibles, cette ancienne auberge propose des chambres confortables, un restaurant sur place et vous permettra d'accéder facilement aux attractions et activités.

Een aantal van de diensten van het hotel zijn een wasserette, stomerij, kapper/schoonheidssalon, een eigen restaurant met een buffet en à-la-cartegerechten, en een fitnesscentrum.
L'établissement met à votre disposition un service de blanchisserie et de nettoyage à sec, ainsi qu'un salon de coiffure/institut de beauté, un centre de remise en forme et un restaurant sur place avec buffet et menu à la carte.

Proef typische Saoedi-specialiteiten en een aantal internationale klassiekers in het eigen restaurant.
Vous pourrez savourer des spécialités saoudiennes typiques ainsi que quelques classiques internationaux dans le restaurant de l'hôtel.

In het eigen restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten en een aantal continentale gerechten geserveerd in een ongedwongen en ontspannen sfeer.
Le restaurant sur place sert des spécialités régionales et des plats continentaux dans une ambiance informelle et détendue.

Dit hotel in Mississauga ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Pearson, en beschikt over een eigen restaurant en een aantal gratis voorzieningen zoals WiFi.
Situé à quelques minutes seulement de l'aéroport international de Pearson, le Monte Carlo Inn Airport Suites de Mississauga est doté d'un restaurant et d'un certain nombre d'équipements gratuits, parmi lesquels une connexion Wifi.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
L'établissement propose de nombreuses attractions et activités, comme un spa complet, un restaurant, une salle de jeux et un club pour enfants.

Het Beachcomber heeft 6 eigen restaurants, plus een aantal bars bij het zwembad en aan het strand.
Le complexe Beachcomber abrite sur place 6 restaurants, y compris des bars sur la plage et au bord de la piscine.

Het eigen restaurant Baru serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner specialiteiten uit de staat Goiás en een aantal internationale klassiekers.
Le restaurant sur place, le Baru, sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ; il vous propose des spécialités de l’État de Goiás et quelques plats classiques internationaux.