Vertaling van "aanschaf van 1 maaltijd " (Nederlands → Frans) :

Gasten ontvangen bij aanschaf van 1 maaltijd 50% korting op de 2e maaltijd.
Pour un repas acheté, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le deuxième repas.

Bovendien kunt u bij het hotel korting krijgen op de aanschaf van een skipas en verzorgt het een skibus.
Enfin, vous pourrez profiter d'un service de ski-bus et d'un forfait de ski à prix réduit.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
L'hôtel fait partie des Bike Hotels de la région de l'Alta Rezia et propose des services spéciaux pour les cyclistes, tels qu'un local à vélos sécurisé et un service de blanchisserie gratuit pour les vêtements de sport.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met de aanschaf van tickets en autoverhuur om de stad te verkennen.
Vous apprécierez en outre les services de location de voitures et de billetterie assurés par le personnel du bureau d'excursions.

De receptie van het New Bequest Angkor Hotel is 24 uur per dag geopend en helpt u met uw was, de aanschaf van kaartjes en huurauto's.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de blanchisserie, de billetterie et de location de voitures.

U kunt op verzoek elke dag vers brood en zoete deegwaren krijgen van de bakkers van Wagrain. De eigenaren van het Emberger helpen u graag met de aanschaf van kipassen.
Les boulangers de Wagrain vous fourniront du pain frais tous les jours et des pâtisseries sur demande, tandis que les propriétaires de l'Emberger pourront vous aider à vous procurer des forfaits de ski.

Het personeel kan u helpen met de aanschaf van boottickets en het huren van een auto of motor.
Le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des billets pour des excursions en bateau ou vous réserver un véhicule de location.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met de aanschaf van tickets voor clubs, boottochten en andere activiteiten.
Le personnel polyglotte de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des entrées pour les discothèques, à organiser des excursions en bateau et d'autres activités.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein en Le Beau Site Hotel kan u helpen met de aanschaf van skipassen en de huur van skibenodigdheden.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Le personnel de l'hôtel Le Beau Site pourra vous aider pour l'achat des forfaits de ski et la location de l'équipement de ski.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Vous bénéficierez gratuitement de la carte Bürgerpass à votre arrivée. Elle permet d'utiliser certains téléphériques en été et de prendre gratuitement le bus.