Traduction de «aanlegsteiger en biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alemannenhof heeft een eigen aanlegsteiger en biedt gratis vervoer per boot naar de stad Titisee.
L'Hotel Alemannenhof dispose d'une jetée et assure un service de transfert gratuit en bateau à destination de Titisee.

Beyaz Ev Agva ligt aan de oever van een rivier met een eigen aanlegsteiger en biedt u de mogelijkheid om er even tussenuit te gaan in een natuurlijke en rustige omgeving.
Situé sur les rives d'une rivière et doté d'un quai privé, le Beyaz Ev Agva fournit une occasion d'évasion dans un cadre naturel et paisible.

Het Campus Hotel Hertenstein is in 2013 gerenoveerd en ligt op een schiereiland aan de oever van het meer van Luzern, bij een aanlegsteiger. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een prachtig uitzicht over het meer en de centrale Zwitserse bergen.
Situé sur une péninsule, sur les rives du lac de Lucerne, tout près de l'embarcadère, le Campus Hotel Hertenstein a été rénové en 2013. Ses chambres avec salle de bains privative et balcon offrent une vue magnifique sur le lac, les montagnes de la Suisse centrale ou la péninsule du Hertenstein.

Het beschikt over een gratis privéstrand met aanlegsteiger, en biedt elegante kamers met gratis WiFi en uitzicht op het meer.
Il dispose d'une plage privée gratuite avec une jetée ainsi que de chambres élégantes bénéficiant d'une vue sur le lac et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit motel in Key Largo, Florida motel beschikt over een eigen jachthaven en aanlegsteiger en biedt toegang tot een klein privéstrand, comfortabele, rookvrije accommodatie, entertainment en vriendelijke service.
Situé sur le front de mer de Key Largo, en Floride, le Gilbert's Resort propose un port de plaisance, un quai pour bateau, l'accès à une petite plage privée ainsi que des chambres confortables et non-fumeurs.

Dit hotel in de populaire havenplaats Ückermünde beschikt over een eigen zandstrand en aanlegsteiger en biedt een zwembad, een spa en een prachtig uitzicht op de lagune.
Situé dans la station balnéaire portuaire appréciée d'Üeckermünde, l'Hotel- und Ferienanlage Haffhus dispose d'une plage privée, d'une jetée, d'une piscine, d'un spa et de magnifiques vues sur la lagune.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Surplombant les eaux turquoise d'une petite plage privée, le Pousada Mestre Augusto est une charmante maison d'hôtes, proposant des vues imprenables sur la mer, une piscine, un ponton privé et un bar.

Het biedt gratis WiFi, een restaurant met lokale gerechten en een eigen aanlegsteiger.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant régional et d'un embarcadère privé.

Stella Makadi Resort Spa biedt een 380 meter lange privé-aanlegsteiger en een spa met een seizoensgebonden binnenzwembad.
Le complexe Stella Makadi comprend une jetée privée de 380 mètres ainsi qu'un spa avec une piscine intérieure saisonnière.

Het Nizuc Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee, en beschikt over een buitenzwembad, een eigen aanlegsteiger en een spa.
Offrant une vue panoramique sur la mer des Caraïbes, le Nizuc Resort Spa possède une piscine extérieure, une jetée privée et un spa.