Traduction de «aanleg » (Néerlandais → Français) :

Herberg de Aanleg wordt omgeven door het stille platteland van Texel en biedt ruime appartementen en studio's met gratis WiFi.
Entouré par la paisible campagne de Texel, l'établissement Herberg de Aanleg propose des appartements et des studios spacieux avec connexion Wifi gratuite.

Herberg de Aanleg heeft een restaurant met een terras.
Il possède un restaurant doté d'une terrasse.

Voor een partijtje golf kunt u terecht bij De Texelse Golfclub, op iets meer dan 1 km. Het strand van Texel is op 4 km van Herberg de Aanleg.
Vous pourrez faire une partie de golf au club de golf De Texelse, à un peu plus d'1 km. La plage de l'île de Texel est à 4 km de l'établissement Herberg de Aanleg.

Er is gratis aanleg- en parkeergelegenheid voor boten en trailers.
Un parking gratuit est disponible sur place pour les bateaux et les remorques.

Op elk van deze stenen staat de naam vermeld van een persoon die heeft geholpen met de aanleg van het pad. In uw rustieke appartement vindt u een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met cd-speler en radio.
Les appartements de style rustique comprennent une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un coin salon doté d'un lecteur CD et d'une radio.

U rijdt in 5 minuten naar de oorlogsbegraafplaats van Kanchanaburi, waar de lichamen begraven liggen van de gevangenen die hun leven verloren tijdens de aanleg van de Dodenspoorlijn.
Elle se trouve aussi à 5 minutes de route du cimetière de guerre de Kanchanaburi où sont enterrés les prisonniers qui sont morts pendant la construction de la voie ferrée de la mort qui relie Siam à la Birmanie.