Vertaling van "aankomst worden geregeld " (Nederlands → Frans) :

Laat inchecken is mogelijk, maar moet voor aankomst worden geregeld. The Ferryboat bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het treinstation Fishguard Harbour. Het Nationaal park Pembrokeshire Coast ligt op ongeveer 10 minuten lopen.
À pied, l'établissement se trouve à 15 minutes de la gare de Fishguard Harbour et à seulement 10 minutes du parc national Pembrokeshire Coast.

De afstand naar de internationale luchthaven bedraagt 3 km. Op verzoek kan er bij aankomst een gratis pendeldienst worden geregeld.
L'aéroport international se situe à 3 km. Sur demande, vous pourrez profiter d'un service gratuit de navette à votre arrivée.

Bij aankomst ontvangt u een gratis fles wijn en er kan een proeverij van de zelfgemaakte salami, kaas en olijfolie kan worden geregeld.
Vous bénéficierez d'une bouteille de vin gratuite à l'arrivée. En outre, des dégustations de saucisson, fromage et huile d'olive faits maison peuvent être organisées.

Ook kan er een lunchservice worden geregeld en bij aankomst kunt u uw dieetwensen doorgeven.
Le déjeuner est également disponible et vous pourrez faire connaître vos exigences alimentaires à votre arrivée.

Gasten van Hotel Bogota Virrey krijgen een welkomstdrankje bij aankomst, en op verzoek kan er een wasservice geregeld worden.
Vous pourrez savourer un verre de bienvenue à votre arrivée à l'hôtel Bogota Virrey ou encore profiter d'un service de blanchisserie sur demande.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Des sorties avec un chauffeur privé ou en groupe vers la cascade de La Paz, le volcan Poás, la plantation de café de Doka et d'autres sites locaux peuvent être organisées avant votre arrivée ou sur place au bureau d'excursions.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
À votre arrivée, l'établissement vous fournira une carte spéciale avec laquelle vous pourrez accéder au musée scientifique de Trente, et au canyon de Rio Sass.

Het inchecken dient ten minste 24 uur voor aankomst geregeld te worden.
L'enregistrement doit être organisé au moins 24 heures avant l'arrivée.

Ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag van GBP 5 en kan worden geregeld bij aankomst.
Le petit-déjeuner est disponible moyennant un supplément de 5 GBP.

Een vegetarisch ontbijt moet voor aankomst geregeld en bevestigd worden.
Si vous souhaitez déguster un petit-déjeuner végétarien, vous devrez en faire la demande et en obtenir la confirmation avant votre arrivée.