Traduction de «aankomst en komen » (Néerlandais → Français) :

Gasten ontvangen een gratis welkomstdrankje bij aankomst en komen compleet tot rust met een drankje in de bar van het hotel.
Vous pourrez déguster un verre de bienvenue à votre arrivée ou vous détendre au bar en libre-service.

Bij aankomst krijgt u een eigen sleutel van uw kamer, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wenst.
À votre arrivée, la clé de votre chambre vous sera remise afin que vous puissiez aller et venir comme vous le souhaitez.

U kunt bij aankomst tot rust komen in de comfortabel en royaal ingerichte kamers.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres confortablement meublées et bien équipées de l'établissement dès votre arrivée.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Au Saguaro Lake Ranch, vous serez accueillis dans le pavillon principal doté d'une cheminée en pierre et de roues de chariot reconverties en lampes.

Bij aankomst krijgt u een eigen sleutel van het complex, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wenst.
Une clé d'accès à l'établissement vous sera remise à votre arrivée afin de vous permettre d'aller et venir à votre guise.

Thee en koffie worden aangeboden als een welkomstdrankje bij aankomst en u kunt tot rust komen bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge.
À votre arrivée, du thé et du café vous seront offerts en guise de bienvenue et vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée à foyer ouvert qui se trouve dans le salon commun.