Vertaling van "aankomst een eigen " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer krijgt bij aankomst een eigen dagboek.
Un carnet de bord relié sera mis à votre disposition dans votre chambre à votre arrivée.

De moderne kamers van het Fritzt Hotel zijn voorzien van een bureau, en aan gasten wordt een gratis fles mineraalwater aangeboden bij aankomst.De eigen badkamer beschikt over een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres modernes du Fritzt Hotel sont dotées d'un bureau et une bouteille d'eau minérale gratuite est à votre disposition lors de votre arrivée. La salle de bains privative comprend des articles de toilette ainsi qu'un sèche-cheveux.

Er is iedere dag kinderopvang beschikbaar en elk gezin krijgt bij aankomst een eigen nanny toegewezen.
Un service de garde d'enfants est également disponible et chaque famille se verra attribuer une assistante maternelle personnelle à son arrivée.

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
L'hôtel Principe dispose d'une entrée privée par voie d'eau, parfaite pour les clients arrivant en gondole ou en taxi maritime.

Gasten hebben een moderne fitnessruimte en een eigen aanlegsteiger voor aankomst per watertaxi.
Vous disposerez d'une salle de sport moderne et d'un quai privé pour les arrivées en bateau-taxi.

Op 500 meter afstand vindt u de eigen parkeerplaats en bij aankomst en vertrek kunt u gebruikmaken van een parkeerservice.
Un parking privé est implanté à 500 mètres et un service de voiturier est assuré à l'arrivée et au départ.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger en u krijgt gratis mineraalwater bij aankomst.
Vous disposerez d'un sèche-cheveux dans la salle de bains privative et d'eau minérale gratuite à votre arrivée.

Uw eigen badkamer is gedecoreerd met kleurrijke mozaïeken en bij aankomst liggen er gratis toiletartikelen voor u klaar.
La salle de bains privative est ornée de mosaïques colorées et vous disposerez d'articles de toilette gratuits à votre arrivée.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Certaines comportent une cuisine privative entièrement équipée avec des appareils ultramodernes.

Bij aankomst ontvangt u een eigen toegangscode voor de accommodatie, de sleutels van uw kamer en een welkomstmand met fruit en een fles wijn.
Les clés de votre chambre, un code privé pour accéder aux locaux, ainsi qu'un panier de fruits de bienvenue et une bouteille de vin vous seront remis à l'arrivée.