Traduction de «aangrenzende hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Turisticos Madanis ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Deze appartementen bieden toegang tot de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Situés à côté du stade du Camp Nou de Barcelone, ces appartements vous donnent accès aux services disponibles à l'Hôtel Madanis tout proche.

U kunt elke ochtend ontbijten in het pension. In de avond kunt u dineren in het aangrenzende hotel, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
La Pension Allebrodt sert le petit-déjeuner tous les matins. Le soir, vous pourrez dîner dans l'hôtel voisin ou profiter du barbecue.

Het ontbijt wordt in het aangrenzende Hotel Villa Edy geserveerd, waar u ook gebruik kunt maken van andere hoteldiensten.
Le petit-déjeuner est servi dans l'hôtel voisin, la Villa Edy, dont vous pourrez aussi utiliser les autres services.

Feriengasthof Tauernstüberl en het aangrenzende Hotel Gletscherblick in Zell am See bevinden zich op 500 meter van de Areitbahn-kabelbaan.
Le Feriengasthof Tauernstüberl et l'Hotel Gletscherblick voisin se situent à Zell am See, à 500 mètres du téléphérique d'Areitbahn.

Alle faciliteiten van het aangrenzende hotel zijn ook beschikbaar voor gasten van dit verblijf.
Toutes les installations de l'hôtel voisin seront à votre disposition.

Het binnenzwembad van het aangrenzende hotel ligt op 3 minuten lopen, en het buitenzwembad Panoramabad vindt u op 15 minuten lopen.
Vous trouverez une piscine intérieure à l'établissement voisin, à 3 minutes de marche, et la piscine extérieure du Panoramabad à 15 minutes.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 20 meter afstand ligt van het Diplomatic, of genieten van gratis toegang tot het grote, overdekte zwembad, de whirlpool en fitnessruimte in het aangrenzende Hotel Universal.
Vous pourrez vous détendre sur la plage située à 20 mètres de l'établissement Diplomatic ou profiter d'un accès gratuit à une grande piscine couverte, un bain à remous et une salle de remise en forme dans l'hôtel adjacent, l'Hotel Universal.

Kies uit de mooi ingerichte kamers en geniet van uw gratis ontbijt in het charmante, aangrenzende hotel Jessenius.
L'hôtel propose des chambres meublées avec goût.

Het pand ligt tevens op 400 van een supermarkt. In het restaurant van het aangrenzende hotel worden Tiroolse gerechten geserveerd.
Vous trouverez également un supermarché à 400 mètres et un restaurant servant une cuisine tyrolienne dans l'hôtel voisin.

Deze functionele accommodatie ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Als gast van dit hotel mag u gebruikmaken van de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Situé à proximité du stade de football Camp Nou de Barcelone, cet établissement fonctionnel dispose d'un accès aux services disponibles à l'hôtel attenant, le Madanis.