Vertaling van "aangezien er vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

Dit vriendelijke hotel is ook fantastisch als u de Borromeïsche eilanden wilt bezoeken, aangezien er vlakbij veerboten vertrekken.
Cet hôtel amical est également parfait si vous voulez visiter les Îles de Borromean car les ferrys pour cette destination ont leur départ non loin de l'établissement.

Aangezien Hotel Panselinos vlakbij de zee ligt, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de kristalheldere Egeïsche Zee, terwijl u ontspant bij het zwembad of op uw balkon.
Le Panselinos Hotel se tient à deux pas de la mer, ce qui signifie que vous pourrez admirer une belle vue sur les eaux cristallines de la mer Égée tout en vous relaxant près de la piscine ou sur votre balcon.