Traduction de «aangewezen » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een aangewezen plek om te barbecuen en een nachtclub.
Un espace pour les barbecues est prévu, ainsi qu'une discothèque.

Aan het eind de avond is de cocktailbar Bülowbar de aangewezen plek voor een exotische cocktail of een verfrissend glas bier.
Terminez votre soirée avec un cocktail exotique ou une bière fraîche au bar à cocktails de l'hôtel, le Bülowbar.

Het luxe 5-sterrenhotel Haeundae Grand Hotel is het aangewezen officiële hotel van APEC en een hoofdsponsor van het Internationale Filmfestival van Busan.
L'Haeundae Grand Hotel, luxueux hôtel 5 étoiles, est l'hôtel officiel de l'APEC et l'un des sponsors principaux du Festival international du film de Busan.

De pianobar is de aangewezen plek voor een drankje.
Vous pourrez également prendre un verre au piano-bar.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

Als u tijdens uw verblijf in Rome bent aangewezen op het openbaar vervoer, dan is het een goed idee om dicht bij station Termini te verblijven.
Si, lors de votre séjour à Rome, vous prévoyez d'utiliser les transports en commun, il est bon d'être à proximité de la gare Termini.

Bij Mini Camping vindt u een aangewezen zone voor vreugdevuren en een barbecue, evenals een gedeelde keuken.
Le Mini Camping abrite un espace pour les feux de joie, un barbecue et une cuisine commune.

Buiten vindt u een tuin met barbecue en ook een aangewezen rookruimte.
À l'extérieur, vous trouverez un patio avec barbecue, qui est aussi la zone fumeurs.

Het bevindt zich op 20 minuten met de trein van Kyoto en op 90 minuten met de trein van de door UNESCO aangewezen werelderfgoedplaats Nara.
Il est à 20 minutes en train de Kyoto et à 90 minutes du site de Nara, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De cafetaria is de aangewezen plek voor een drankje en een snack.
Vous pourrez ensuite vous installer au café et vous détendre en dégustant une boisson et une collation avant d'aller vous coucher.