Vertaling van "aangeraden om eigen thermische " (Nederlands → Frans) :

Daarom wordt u van harte aangeraden om eigen thermische onderkleding mee te nemen. Een modern gebouw met voorzieningen ligt naast de deur.
Un bâtiment situé juste à côté assure des services modernes et abrite des douches, des vestiaires et une bagagerie.

Hotel Terme Villa Teresa heeft een eigen thermische spa, waar u van verschillende schoonheids- en wellnessbehandelingen kunt genieten.
L'Hotel Terme Villa Teresa dispose d'un spa thermal sur place où vous pouvez profiter d'un large choix de soins de beauté et de bien-être.

Het motel heeft ook een eigen thermisch verwarmd zwembad, een hot tub en een sauna.
Il met à votre disposition sur place une piscine thermale chauffée, un bain à remous et un sauna.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Grand Hotel Bolognese ligt midden in het centrum van Salsomaggiore Terme en beschikt over eigen thermische baden, een beautycentrum, gratis WiFi en een gastronomisch restaurant.
Situé dans le centre de Salsomaggiore Terme, le Grand Hotel Bolognese abrite ses propres bains thermaux et un centre de beauté. Il vous propose également une connexion Wifi gratuite et un restaurant gastronomique.

Het hotel heeft een eigen thermische spa en ontspanningsruimte van 1200 m² en is dagelijks geopend.
Le spa et espace de relaxation de 1 200 m² de l'hôtel est ouvert tous les jours.

Gasten hebben toegang tot een eigen thermisch meer, dat het hele jaar door op een temperatuur van 32º C blijft.
Vous pourrez accéder au lac thermal du complexe, qui conserve une température de 32°C toute l'année.

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Toutes les chambres comprennent une cuisine ou une kitchenette, une salle de bains privative, de l'eau chauffée par les sources thermales et le chauffage thermique à contrôle individuel.

Het hotel heeft ook een eigen bar en verkoopautomaten. Een auto is aangeraden om de prachtige stranden en de natuur van de Golfo di Orosei te verkennen.
Une voiture est recommandée pour explorer les magnifiques plages et la nature du Golfe d'Orosei.

Eigen vervoer wordt aangeraden, maar op verzoek kunt u gebruikmaken van een ophaaldienst vanaf het treinstation van Monopoli en de luchthavens van Brindisi en Bari.
Un parking est mis gracieusement à votre disposition. La voiture est le meilleur moyen de transport pour explorer les environs, mais le personnel pourra également vous organiser un service de navette pour la gare de Monopoli et les aéroports de Brindisi et de Bari.