Vertaling van "aangeraden door " (Nederlands → Frans) :

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Les clients utilisant les transports en commun peuvent descendre à la gare locale d'Aigen, située directement à côté du parc et ayant également été utilisée par la famille von Trapp.

Het 4-sterrenpension Orley House is goedgekeurd en wordt sterk aangeraden door Failte Ireland. Het ligt in Drogheda, op slechts 20 minuten van de luchthaven van Dublin.
L'Orley House BB, un établissement 4 étoiles approuvé et recommandé par Failte Ireland, est situé à Drogheda, à seulement 20 minutes de l'aéroport de Dublin.

Dit familiehotel en restaurant wordt aangeraden door de Marco Polo reisgids en der Feinschmecker. De balkons bieden prachtig uitzicht op de weelderige tuinen en op het langste kasteel ter wereld.
Des balcons de cet hôtel-restaurant familial, recommandé par le guide de voyages Marco Polo et le magazine culinaire " Der Feinschmecker " , on dispose d'une vue magnifique sur les jardins luxuriants et sur le plus long château du monde.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Dès votre arrivée, vous apercevrez notre grande piscine couleur azur, entourée d'un jardin aux dimensions généreuses et de terrasses ombragées ou exposées au soleil. Hôtel moderne au personnel sympathique recommandé par Le Guide Du Routard et Le Guide Michelin.

Er zijn ook tal van restaurants te vinden in de buurt van Denneweg Apartment The Hague, waaronder gelegenheden die door Michelin worden aangeraden.
Un grand choix de restaurants, notamment des établissements recommandés par le guide Michelin, vous accueilleront à proximité du Denneweg Apartment The Hague.

Deze bekroonde 17e-eeuwse herberg ligt op minder dan 5 km van Bampton, en biedt luxe kamers en een diner van uitstekende kwaliteit, aangeraden door onder meer de Good Food Guide.
Placée à moins de 5 km de la ville de Bampton, cette auberge du XVIIe siècle primée propose des chambres luxueuses et un lieu de restauration de haute qualité, recommandé, entre autres, par le Good Food Guide.