Traduction de «aangename rustieke » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet, dat bestaat uit diverse regionale vruchten en tropische sappen, wordt geserveerd in een aangename, rustieke omgeving.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans un cadre agréable de style rustique. Il se compose de fruits de la région et de jus de fruits tropicaux.

Ze combineren een aangename, moderne stijl met een rustiek tintje.
Ils allient un style moderne et agréable à des touches rustiques.

Het rustiek ingerichte hotel heeft een aangename binnenplaats met moderne tuinmeubels.
L'hôtel présente un décor rustique et vous aimerez vous détendre sur sa charmante terrasse centrale dotée d'un mobilier d'extérieur moderne.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

Dit pension ligt in de charmante wijk Santa Teresa en beschikt over rustieke kamers met een aangename inrichting en een moderne badkamer.
Située dans le charmant quartier de Santa Teresa, la maison d'hôtes Modernistas Hospedagem e Arte propose des chambres joliment décorées dans un style rustique avec une salle de bains moderne.

Het uitgestrekte, groene landschap rond Landgoed Oldruitenborgh biedt een rustieke omgeving voor ontspanning en een aangename wandeling.
Les environs vastes et verdoyants dégagent une atmosphère champêtre idéale pour se détendre ou se promener.

De verbouwde boerderij is een originele, aangename plek om te verblijven vanwege de rustieke, typisch Andalusische inrichting en ambiance.
Cette ancienne ferme est un lieu de séjour original et agréable, notamment pour son décor et son ambiance typiquement andalous et rustiques.