Traduction de «aangename plekken » (Néerlandais → Français) :

Als het weer het toelaat zijn de tuin en het terras aangename plekken om van de zon te genieten.
Le jardin et la terrasse sont bien exposés et constituent un endroit agréable pour profiter du soleil lors des belles journées.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Outre la plage, vous pourrez vous détendre sur les grands espaces agréables de l'hôtel.

De comfortabele kamers (sommige met balkon), het knusse grand café en de rustige achtertuin zijn aangename plekken om te ontspannen.
Les chambres sont confortables (certaines avec balcon), vous disposez d'un grand café agréable et d'un jardin arrière-cour paisible pour vous détendre.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Profitez de votre passage dans cette charmante maison d'hôtes pour découvrir les magnifiques plages et le superbe littoral du Pembrokeshire. Vous pourrez également vous divertir grâce aux nombreuses attractions situées à proximité ou savourer les délices de la ville de Tenby, qui regorge de très bons restaurants et bars.