Vertaling van "aangename dag lang " (Nederlands → Frans) :

U begint de dag met een heerlijk ontbijt op de binnenplaats van het hotel, om daarna te genieten van een aangename dag in Brest.
Vous débuterez votre journée par un délicieux petit-déjeuner dans la cour de l'hôtel avant de partir à la découverte de Brest.

Ook kunt u een aangename dag doorbrengen in de open lucht op 1 van de 4 nabijgelegen golfbanen, die zich allemaal binnen 3 km van de residentie bevinden.
Passez la journée en plein air, sur l'un des 4 parcours de golf qui se trouvent à moins de 3 kilomètres de la propriété.

Een heerlijke, gratis ontbijtbuffet wordt elke ochtend klaargezet, voor een goede start van een aangename dag.
Un délicieux petit déjeuner buffet gratuit est servi tous les matins.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Après une agréable journée, l'élégant hall constitue un bon endroit pour se détendre.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
L'espace de bien-être exclusif de quasiment chaque chambre vous garantit une relaxation optimale après une journée agréable passée sur les pistes de Gurgl.

Na een aangename dag kunt u zich lekker ontspannen in de sauna.
Après une agréable journée, vous pourrez vous détendre dans le sauna.

Na een aangename dag in de prachtige omgeving, kunt u volledig ontspannen in uw eigen bad.
Après une agréable journée passée dans cet environnement merveilleux, vous pourrez vous détendre dans votre propre salle de bains.

U kunt zich dagelijks verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldige start van een aangename dag vormt.
Lors de votre séjour, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin afin d'agréablement commencer la journée.