Vertaling van "aangenaam verblijf wordt gegarandeerd dankzij de mooie " (Nederlands → Frans) :

Uw aangenaam verblijf wordt gegarandeerd dankzij de mooie en comfortabele kamers.
Il propose des chambres chaleureuses et confortables, pour un séjour agréable garanti.

Het hotel bereidt lekker eten en heeft een gratis draadloze internetverbinding. Bij Hotel El Magistral bent u verzekerd van een aangenaam verblijf dankzij de smaakvol ingerichte, elegante kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Vous pourrez profiter d'un hébergement confortable à l'Hotel El Magistral. Les chambres élégantes sont décorées avec goût et sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Profitez du centre de remise en forme et de la piscine extérieure du centre de remise en forme du Casablanca.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Lors d'un séjour d'affaires ou d'agrément, vous serez satisfait par les équipements et les services de l'hôtel.

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Dankzij het behulpzame, vriendelijke personeel en de gezellige inrichting van het hotel bent u hier verzekerd van een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et amical de l'hôtel, ainsi que la charmante décoration, rendront votre séjour des plus agréables.

Dankzij een dagelijks gratis ontbijtbuffet, 24-uursfitnessfaciliteiten en een buitenzwembad staan de suites van Staybridge Suites Torrance/Redondo Beach garant voor een aangenaam verblijf.
Le Staybridge Suites Torrance/Redondo Beach propose tous les jours un petit-déjeuner buffet gratuit, des installations de remise en forme 24h/24 et une piscine extérieure.

Het personeel garandeert u een aangenaam verblijf. Er is een groot winkelcentrum tegenover het Balladins Villepinte Sevran. Parijs is met een kort treinritje gemakkelijk te bereiken dankzij de aanwezigheid van het dichtbijgelegen treinstation Sevran-Beaudottes.
Un grand centre commercial se trouve en face de l'hôtel Balladins Villepinte Sevran et Paris est rapidement accessible en train, depuis la gare de Sevran-Beaudottes.

Dankzij de uitgebreide banket- en vergaderfaciliteiten, het ultramoderne fitnesscentrum en gratis WiFi, kunt u rekenen op een aangenaam verblijf in het Ramada Inn Rochelle Park.
Le Rochelle Park Ramada met à votre disposition de grandes salles de banquet et de réunion, un centre de remise en forme ultramoderne et une connexion Wifi gratuite pour vous offrir un séjour agréable.

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
L'hôtel Normandin vous assurera un séjour agréable grâce notamment au petit-déjeuner continental qui vous est offert, au centre de remise en forme moderne et à la connexion Wifi accessible gratuitement.