Traduction de «aangenaam verblijf te bezorgen » (Néerlandais → Français) :

Of u nu kiest voor de Standaard kamer of de ruime Privilege kamer,wij stellen alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen!
Quel que soit votre choix, chambre Standard ou Privilège plus spacieuse, nous faisons tout pour vous assurer un séjour agréable !

“Bij Mercure doen we er alles aan om u een plezierig verblijf te bezorgen.
“Chez Mercure, nous avons tout planifié pour que vous passiez une superbe nuit.

Het Mercure Grenoble Centre Alpotel hotel biedt alles wat u nodig heeft om van een aangenaam verblijf te genieten.
Le Mercure Grenoble Centre Alpotel est une adresse qui vous donnera entière satisfaction.

Een gerenoveerd interieur en een prachtige tuin met zwembad staan garant voor een aangenaam verblijf in Antwerpen.
Avec son intérieur rénové et un charmant jardin avec piscine, vous passerez un agréable séjour près d'Anvers.

In het Mercure hotel Grenoble Président hebben we alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf!
Au Mercure Grenoble Président, nous rassemblons les atouts nécessaires pour satisfaire tous vos besoins !

Ibis Melbourne Little Bourke Street is modern en betaalbaar, met comfortabele kamers en uitstekende voorzieningen voor een aangenaam verblijf.
Cet hôtel moderne et abordable propose des chambres confortables et des équipements de qualité pour vous assurer un séjour agréable.

Dit Mercure hotel heeft kamers met airconditioning die ruim en modern zijn en alle comfort bieden voor een aangenaam verblijf.
Cet hôtel Mercure dispose de chambres climatisées à la fois spacieuses et modernes comprenant tout le confort requis pour passer un agréable moment.

“Het Mercure Welcome Melbourne is net gerenoveerd en de moderne inrichting en vriendelijke medewerkers garanderen een aangenaam verblijf.
“Le décor moderne de notre Mercure Welcome Melbourne, récemment rénové, et notre personnel sympathique rendront votre séjour agréable.

We staan tot uw beschikking om u een aangenaam verblijf bij ons te garanderen”.
Nous faisons tout pour que votre séjour soit inoubliable”.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Münster City 4 étoiles : notre hôtel est situé près du centre historique de Münster, capitale de la Westphalie et vous invite à profiter de votre séjour d'affaires ou de vos vacances”.