Vertaling van "aangeboden met eigen " (Nederlands → Frans) :

In het hoofdgebouw van Penrhadw Farm wordt luxe bed breakfast-accommodatie aangeboden met eigen douche en/of toilet. De vrijstaande, goed uitgeruste vakantiehuisjes hebben eigen kookgelegenheid of zijn bed breakfast-accommodaties.
Penrhadw Farm propose de luxueuses chambres avec salle de bains (petit-déjeuner compris) dans le bâtiment principal, ainsi que des cottages indépendants (petit-déjeuner compris), séparés et bien équipés.

Bij het Quinta dos Vales wordt een wijnproeverij aangeboden met eigen wijn, Marquês dos Vales.
Le Quinta dos Vales propose des séances de dégustation de son propre vin , le Marquês dos Vales.

U kunt bij de accommodatie genieten van een buitenzwembad en een compleet amusementsprogramma. Er worden appartementen aangeboden met eigen kookgelegenheid.
Il propose une piscine extérieure, un programme d'animations complet et des appartements indépendants.

Te midden van weelderige tropische tuinen met een oppervlakte van ruim 8.000 m² worden-suites met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de tuinen aangeboden.
Installé au cœur d'un jardin tropical luxuriant de 800 m², il propose des suites indépendantes dotées d'un balcon privé donnant sur les jardins.

De luchthaven Portela ligt op minder dan 5 km van het hotel en er wordt eigen parkeergelegenheid aangeboden.
L'aéroport de Portela est situé à moins de 5 km et l'hôtel dispose d'un parking privé.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Le Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea est un établissement 5 étoiles pourvu de piscines extérieures bordées d'arbres surplombant les eaux de la mer Morte. Il dispose d'une plage privée et d'un spa proposant des soins à base de boue marine et de sel marin.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
L'hôtel possède également sa propre école de cuisine qui propose des cours dispensés par des experts et des évènements gastronomiques toute l'année.

Thaise gerechten worden aangeboden in het eigen restaurant en er is roomservice beschikbaar.
Sur place, le restaurant sert des plats thaïlandais et assure un service d'étage.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Des plats et des boissons biologiques vous seront servis, avec notamment des herbes du jardin et du poisson fumé sur place.

Het ontbijt wordt elke ochtend aangeboden en hiervan kunt u genieten in de privacy van uw eigen kamer.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin.